Traducción de la letra de la canción Go for Your Guns - Kool G Rap

Go for Your Guns (original)

«Get down let’s see your hands see your hands!
Let’s see your hands everybody hands!
Everybody let’s see some hands!
Huh?
Don’t nobody move!
Don’t get out of the car stay where you’re at»
Verse One:
Niggaz in the street that I dislike
You better get this right
These days what the fuck is a fist fight
Picture me puttin niggaz in headlocks
When I can lick off shots and put they ass in a box
Cause if you steppin to me tryin to throw a right hook
You’re just lookin to get your motherfuckin life took
Cause I can’t wait to be a niggaz fate
So while you lift weights, I’m liftin lite-ass nickel plates
So if you wanna misbehave nigga
I’ll have to kick it to the motherfuckin grave digger
Yeah motherfucker you heard it
Doin all that rope-a-dope shit, nope, your dopey-ass murdered
Niggaz’ll be the Karate Kid
But I’ll be in prison doin a motherfuckin body-bid
So you can take all that Rocky shit home
Sylvester Stallone ain’t shit against Al Capone
Cause I ain’t got no patience or energy
For motherfuckers and punk-ass suckers that wanna injure me
Step up and play me like I’m soft
Bitch I don’t knock motherfuckers out, I’m knockin motherfuckers off
Leavin the scene like Machine Gun Kelly
Two to the head about four cross the belly
Steady givin niggaz the runs
Fuckin clam put your fists down and go for your guns
«Alright, on the ground, face down face down on the ground
Get on the ground
Hands behind your head»
«So, so what are you gonna do?
Beat-beat the crap out of me?»
NO!
Verse Two:
You punk-ass niggaz better hop or chill
Cause my glock can kill twenty motherfuckers with boxer skills
That’s how I put a niggaz head out
The murder scene needs more than Visine to get the red out
And I don’t give a fuck if you know Judo
Cause I’ma blow your motherfuckin ass to Pluto
And when I blast the trey niggaz pass away
Put in the ground til your silly clown ass decay
So all you niggaz with the jokes
(Is everybody ready?) Well dibbida-dat's all folks
Cause nigga you don’t want the nine to go (boom)
Niggaz like Tyson woulda died a long time ago
Ran outta luck when I struck on you sucker ducks
No uppercuts you’ll be another motherfucker bucked
Gettin all rumps in stuffed up boots
Hell no, I’m givin motherfuckers burial suits
Your little T.K.O was A.O.K.
My way is R.I.P., niggaz are D.O.A.
Dead on Arrival
So nigga you better come with your gun if you want survival
From the Mak-11
And those are real shots on the motherfuckin track 7
I ain’t kickin niggaz buns
If it’s a bitch I’ma wetta you better go for your guns
«Yo wassup, what the fuck is up now man?
What?
Where my money at man?
Hey yo, yo I told you I’d see you when I see you
Aww man you act like you wanna fight
What what?
Yeah yeah alright yeah, I wanna fight» *BOOM*
Verse Three:
Rollin up on niggaz wearin wigs
Cause I got a Sig for you nigs and all you motherfuckin pigs
Kool G Rap’s a bad decision
Fuck front page I’m puttin niggaz on television
I got heart kid if you want we can throw it out
But you ain’t got no heart motherfucker when I blow it out

Go for Your Guns (traducción)

«¡Agáchate vamos a ver tus manos a ver tus manos!
¡Veamos tus manos, manos de todos!
¡Todos a ver algunas manos!
¿Eh?
¡Que nadie se mueva!
No te bajes del coche quédate donde estás»
Verso uno:
Niggaz en la calle que no me gusta
Será mejor que lo hagas bien
En estos días, ¿qué carajo es una pelea a puñetazos?
Imagíname poniendo niggaz en llaves de cabeza
Cuando puedo lamer tiros y poner su culo en una caja
Porque si me pisas tratando de lanzar un gancho de derecha
Solo estás buscando que te quiten la maldita vida
Porque no puedo esperar a ser un destino niggaz
Entonces, mientras levantas pesas, yo estoy levantando placas de níquel ligeras.
Así que si quieres portarte mal nigga
Tendré que patearlo hasta el maldito sepulturero
Sí hijo de puta lo escuchaste
Haciendo toda esa mierda de rope-a-dope, no, tu idiota asesinado
Niggaz será el Karate Kid
Pero estaré en prisión haciendo una maldita oferta corporal
Así que puedes llevarte toda esa mierda de Rocky a casa
Sylvester Stallone no es una mierda contra Al Capone
Porque no tengo paciencia ni energía
Para los hijos de puta y los tontos del culo que quieren lastimarme
Intensifica y juega conmigo como si fuera suave
Perra, no noqueo a los hijos de puta, estoy noqueando a los hijos de puta
Dejando la escena como Machine Gun Kelly
Dos a la cabeza unos cuatro cruzan el vientre
Steady dando niggaz las carreras
Maldita almeja baja los puños y ve por tus armas
«Muy bien, en el suelo, boca abajo boca abajo en el suelo
Ponte en el suelo
Manos detrás de la cabeza»
«Entonces, entonces, ¿qué vas a hacer?
¿Pal-golpear la mierda fuera de mí?»
¡NO!
Versículo dos:
Tu punk-ass niggaz es mejor que saltes o te relajes
Porque mi glock puede matar a veinte hijos de puta con habilidades de boxeador
Así es como saco la cabeza de un niggaz
La escena del crimen necesita más que Visine para sacar el rojo
Y me importa un carajo si sabes judo
Porque voy a volar tu maldito culo a Pluto
Y cuando explote, Trey Niggaz fallece
Poner en el suelo hasta que tu tonto culo de payaso se descomponga
Así que todos ustedes niggaz con las bromas
(¿Están todos listos?) Bueno, dibbida-dat es todo amigos
Porque nigga no quieres que se vayan los nueve (boom)
Niggaz como Tyson hubiera muerto hace mucho tiempo
Me quedé sin suerte cuando golpeé a sus patos tontos
Sin uppercuts, serás otro hijo de puta.
Poniendo todas las nalgas en botas rellenas
Demonios, no, les estoy dando trajes de entierro a los hijos de puta
Tu pequeño T.K.O estaba A.O.K.
Mi camino es R.I.P., los niggaz son D.O.A.
Muerto a la llegada
Entonces, negro, será mejor que vengas con tu arma si quieres sobrevivir
Desde el Mak-11
Y esas son tomas reales en la maldita pista 7
No estoy pateando bollos niggaz
Si es una perra, será mejor que vayas por tus armas
«Oye, qué pasa, ¿qué diablos pasa ahora, hombre?
¿Qué?
¿Dónde está mi dinero?
Hey yo, yo te dije que te vería cuando te vea
Aww hombre, actúas como si quisieras pelear
¿Que que?
Sí, sí, está bien, sí, quiero pelear» *BOOM*
Versículo tres:
Rollin up on niggaz wearin pelucas
Porque tengo un Sig para ustedes nigs y todos ustedes malditos cerdos
Kool G Rap es una mala decisión
A la mierda la primera página, estoy poniendo niggaz en la televisión
Tengo corazón chico si quieres podemos tirarlo
Pero no tienes corazón hijo de puta cuando lo exploto