| Only thing I know is they sent him from the slum
| Lo unico que se es que lo mandaron de la favela
|
| He had a message for me it was Infamous' his son
| Tenía un mensaje para mí, era Infame, su hijo
|
| I just got back from the pen for murder that I done
| Acabo de regresar de la cárcel por el asesinato que cometí
|
| Boy tried to bass loud so I left em in a drum
| El chico trató de tocar el bajo fuerte, así que los dejé en un tambor.
|
| Now here this nigga Rain come
| Ahora aquí viene este nigga Rain
|
| Zipped up like a zip gun
| Con cremallera como una pistola con cremallera
|
| Sixteen, one in the head, the whole the clip son
| Dieciséis, uno en la cabeza, todo el hijo del clip
|
| His daddy get cheese he sat on a few ki’s
| Su papá consiguió queso, se sentó en algunos ki
|
| About 80 something RPM’s a real smooth speed
| Alrededor de 80 RPM es una velocidad realmente suave
|
| Piano tune need, I’m a make this fool bleed
| Necesidad de melodía de piano, voy a hacer sangrar a este tonto
|
| His mama name was probably MPC 2 G
| Su mamá se llamaba probablemente MPC 2 G
|
| Straight rider par catch him right inside his bar
| Straight rider par atraparlo justo dentro de su barra
|
| Cold blooded murderous words from a writer’s heart
| Palabras asesinas a sangre fría del corazón de un escritor
|
| It starts
| Comienza
|
| This is the day that the track died, I call it harmony homicide (x3)
| Este es el día en que murió la pista, lo llamo homicidio de armonía (x3)
|
| I seen a daddy and his mama cry
| He visto llorar a un papá y a su mamá
|
| I committed harmony homicide
| cometí un homicidio de armonía
|
| Call it harmony homicide
| Llámalo homicidio de armonía
|
| I call it harmony homicide (x2)
| Yo lo llamo homicidio armonioso (x2)
|
| This the the day that the track died
| Este es el día en que la pista murió
|
| Scentin' this white piece from out a family tree named Maple
| Olfateando esta pieza blanca de un árbol genealógico llamado Maple
|
| Hard to resist when she was layin' on my table
| Difícil de resistir cuando ella estaba acostada en mi mesa
|
| I been likin' this bitch since I was in grade school
| Me ha gustado esta perra desde que estaba en la escuela primaria
|
| Her nickname was loose leaf cause she be movin' way loose
| Su apodo era hoja suelta porque se estaba moviendo muy suelta
|
| We was rockin' for a few summers then she left
| Estuvimos rockeando durante unos veranos y luego ella se fue
|
| Shit, I shitted on her I threw a number 2 on her
| Mierda, me cagué en ella, le tiré un número 2
|
| The number 2's dead he’s filled up with lead
| El número 2 está muerto, está lleno de plomo
|
| I went back and made a date with a Papermate instead
| Regresé e hice una cita con un Papermate en su lugar
|
| But loose leaf was bedridden sittin' on the bed
| Pero la hoja suelta estaba postrada en la cama sentada en la cama
|
| I read her letter written in red letters like she bled
| Leí su carta escrita en letras rojas como si sangrara
|
| Some dude named Bic she know just left her on the spread
| Un tipo llamado Bic que ella conoce acaba de dejarla en la tirada
|
| When I kneel down to read the letters this is what it said
| Cuando me arrodillo para leer las cartas esto es lo que decía
|
| And it says:
| Y dice:
|
| This is the day that the paper died, I call it Harmony Homicide (x2)
| Este es el día que murió el papel, lo llamo Harmony Homicide (x2)
|
| Call it harmony homicide
| Llámalo homicidio de armonía
|
| I call it harmony homicide
| Yo lo llamo homicidio de armonía
|
| Yeah, I call it Harmony Homicide
| Sí, lo llamo Homicidio Harmony
|
| This be the day that the paper died
| Este será el día en que el papel murió
|
| I met up with my man Mic, his last name was Crophone
| Me encontré con mi hombre Mic, su apellido era Crophone
|
| I approach homie start speakin' in a low tone
| Me acerco a Homie y empiezo a hablar en un tono bajo
|
| My gun and him had things in common, they both chrome
| Mi arma y él tenían cosas en común, ambos cromados
|
| Hung with me in the booth every time that I spoke poems
| Colgaba conmigo en la cabina cada vez que hablaba poemas
|
| We was runnin' since a youngin' know I’m so grown
| Estuvimos corriendo desde que somos jóvenes, sé que soy tan grande
|
| Now wit' smoke showin' I think I overdosed holmes
| Ahora con el humo saliendo, creo que tomé una sobredosis de Holmes
|
| Every verse led to his hearse, he just croaked on
| Cada verso conducía a su coche fúnebre, solo croaba en
|
| He suffered even internal bleeding and broke bones
| Sufrió incluso hemorragia interna y se rompió huesos.
|
| At the funeral home I touched em, had a cold dome
| En la funeraria los toqué, tuve una cúpula fría
|
| Sent em off?
| ¿Los envió fuera?
|
| Every person went to the coffin was a rose thrown
| Cada persona que fue al ataúd fue arrojada una rosa
|
| Now he off in heaven forever If he wrote the stone come on'
| Ahora se fue al cielo para siempre Si escribió la piedra, vamos
|
| This is the day that the mic died, I call it Harmony Homicide
| Este es el día en que murió el micrófono, lo llamo Harmony Homicide
|
| This be the day that the mic died, and I call it Harmony Homicide
| Este será el día en que el micrófono murió, y lo llamo Harmony Homicide
|
| This is the day that the mic fried, and I call it Harmony Homicide
| Este es el día en que el micrófono se fríe, y lo llamo Harmony Homicide
|
| This is the day that the mic died, and I call it Harmony Homicide
| Este es el día en que murió el micrófono, y lo llamo Harmony Homicide
|
| Call it Harmony Homicide
| Llámalo Harmony Homicide
|
| Yeah I call it Harmony Homicide
| Sí, lo llamo Harmony Homicide
|
| Yeah I call it Harmony Homicide
| Sí, lo llamo Harmony Homicide
|
| This the day that the mic died
| Este es el día que el micrófono murió
|
| This be the day that the track died, and I call it Harmony Homicide
| Este será el día en que murió la pista, y lo llamo Harmony Homicide
|
| This be the day that the paper died, and I call it Harmony Homicide
| Este será el día en que murió el periódico, y lo llamo Harmony Homicide
|
| This be the day that the mic died, and I call it Harmony Homicide
| Este será el día en que el micrófono murió, y lo llamo Harmony Homicide
|
| This be the day that they all died, and I call it Harmony Homicide
| Este será el día en que todos murieron, y lo llamo Harmony Homicide
|
| Call it Harmony Homicide
| Llámalo Harmony Homicide
|
| I call it Harmony Homicide (x2) | Yo lo llamo Harmony Homicide (x2) |