| N.Y. City, crime around me, drug dynasties
| Ciudad de Nueva York, crimen a mi alrededor, dinastías de drogas
|
| Death and robberies
| muerte y robos
|
| On the dark blocks where bodies bleed
| En los bloques oscuros donde los cuerpos sangran
|
| Jake inside the P.J.'s, the heat waves
| Jake dentro de los pijamas, las olas de calor
|
| Kids play where heat sprays
| Los niños juegan donde el calor rocía
|
| Straight floods, no love, fake thugs
| Inundaciones rectas, sin amor, matones falsos
|
| Draw blood with Four-Four snubs
| Sacar sangre con cuatro-cuatro desaires
|
| Tear away your rug
| Arranca tu alfombra
|
| Kids with clout
| Niños con influencia
|
| Up in the Range Rover with chicks, spray in their mouth
| Arriba en el Range Rover con pollitos, spray en la boca
|
| Drain 'em out, set up for the wet up, bang 'em out
| Escúrralos, prepárelos para mojarlos, golpéelos
|
| These streets in Queens remain the murder scene, blood stain 'em out
| Estas calles en Queens siguen siendo la escena del crimen, la sangre las mancha
|
| Verse 1: (Kool G. Rap)
| Estrofa 1: (Kool G. Rap)
|
| Inside the chambers of Hell
| Dentro de las cámaras del infierno
|
| Where all the L puffin' niggas dwell
| Donde habitan todos los niggas L puffin '
|
| And fell cause of a loss of blood cells
| Y cayó a causa de una pérdida de células sanguíneas
|
| Bullet shells, glass is shattered
| Proyectiles de bala, el vidrio está hecho añicos
|
| Shit gets torn and tattered
| La mierda se rompe y se hace jirones
|
| Niggas brains is splattered on sewage drains when they be goin' at it
| Los cerebros de los niggas se salpican en los desagües de aguas residuales cuando lo hacen
|
| Static over addicts, revolvers and automatics
| Estáticos sobre adictos, revólveres y automáticos
|
| It’s illmatic how I seen one catch two in the cabbage
| Es ilógico cómo vi a uno atrapar dos en el repollo
|
| From an initial, official shiny nickel played pistols
| De una pistola oficial de níquel brillante inicial
|
| Sparklin' like crystals, launchin' missiles
| Sparklin' como cristales, lanzando misiles
|
| Domes get blown like whistles
| Las cúpulas se soplan como silbatos
|
| Ain’t no jokin', niggas will leave you and your Momma soakin'
| No es broma, los niggas te dejarán a ti y a tu mamá empapados
|
| And smokin' and blown open
| Y fumando y reventado
|
| Bodies found in Hoboken
| Cuerpos encontrados en Hoboken
|
| Kids comittin' murder after murder
| Niños cometiendo asesinato tras asesinato
|
| Shit is real so I feel for the ones that don’t pack steel and burners
| La mierda es real, así que lo siento por los que no empacan acero y quemadores
|
| Bodies be droppin' down around Queens
| Los cuerpos están cayendo alrededor de Queens
|
| By different teams, it’s the Teens that tear your ass out the frame by
| Por diferentes equipos, son los adolescentes los que te rompen el culo por el marco
|
| The seams
| las costuras
|
| The end of the drama center, niggas you want drama?
| El final del centro de drama, niggas, ¿quieren drama?
|
| Word to Momma come equipped with two clips and body armor
| Word to Momma viene equipado con dos clips y chaleco antibalas
|
| Verse 2: (Jinx Da Juvy)
| Estrofa 2: (Jinx Da Juvy)
|
| Yeah, it’s that young fella, Jinx Da Juvy
| Sí, es ese joven, Jinx Da Juvy
|
| Fly lil' nigga, iced out with a fresh brand new Coogi
| Fly lil 'nigga, helado con un Coogi nuevo y fresco
|
| Jigged out, wig spinned out with waves
| Jigged, peluca girada con ondas
|
| Pockets full of the Franklins, I stay gettin' paid
| Bolsillos llenos de los Franklins, me siguen pagando
|
| Stay stackin' papes, plus my Fam flip cakes
| Quédate apilando papeles, además de mis tortas Fam flip
|
| While some of us rap, other fellas flip 'caine
| Mientras que algunos de nosotros rapeamos, otros muchachos flipan 'caine
|
| Rock big chains, what ya’ll think this a game?
| Grandes cadenas de rock, ¿qué pensarás que es un juego?
|
| Murder incorp. | Asesinato incorporado |
| slash open cases with cartels
| cortar casos abiertos con cárteles
|
| We do things that make the Mob tell
| Hacemos cosas que hacen que la mafia diga
|
| The way we go outta state and flip more cakes then Carvel
| La forma en que salimos del estado y volteamos más pasteles que Carvel
|
| Ya’ll play the cut, and watch this lil' nigga prevail
| Jugarás el corte y verás prevalecer a este pequeño negro
|
| Cause I spit much hotter than Hell
| Porque escupo mucho más caliente que el infierno
|
| So why ya’ll playa hate and plot to creep on mine
| Entonces, ¿por qué odiarán y tramarán arrastrarse en el mío?
|
| I pay ya’ll no mind, but violate and speak to the Nine
| No les hago caso, pero violo y hablo con los Nueve
|
| I’m a B.K. | Soy un B.K. |
| Son of a gun
| Hijo de un arma
|
| When I spit 16 bars ya’ll rap niggas dial 911
| Cuando escupa 16 barras, rapearán niggas, marquen 911
|
| I’m only 14, and ya’ll rap dudes ready to run
| Solo tengo 14 años, y ustedes rapearán tipos listos para correr
|
| This ain’t a game, ain’t no time for fun
| Esto no es un juego, no hay tiempo para divertirse
|
| I’m the young rap Lord, so I gotta hold it down
| Soy el joven rap Lord, así que tengo que mantenerlo presionado
|
| It’s Easy Mo Bee, G. Rap and Jinx Da Juvenile
| It's Easy Mo Bee, G. Rap y Jinx Da Juvenile
|
| Verse 3: (Kool G. Rap)
| Estrofa 3: (Kool G. Rap)
|
| Crushed with the ice, get rushed for your life
| Aplastado con el hielo, apresúrate por tu vida
|
| Busted in twice, stuck with a knife
| Atrapado dos veces, clavado con un cuchillo
|
| On these rough nights we hustle and heist
| En estas noches ásperas nos apresuramos y robamos
|
| Put heaters to your Man and double the price
| Ponle calefactores a tu Hombre y duplica el precio
|
| Snuffin' your lights, shake you like a couple of dice
| Apagando tus luces, sacudiéndote como un par de dados
|
| Nothin' is nice, prepare for combat
| Nada es agradable, prepárate para el combate
|
| Firearm cats with long gats, end up where you get embalmed at
| Gatos con armas de fuego con gats largos, terminan donde te embalsaman en
|
| Lay on the floor flat, pull the gat format
| Acuéstese en el piso, tire del formato gat
|
| Direct beside your door mat
| Directamente al lado de la alfombra de tu puerta
|
| Cock the Fours back, blow out your Whore’s back
| Polla a los cuatro hacia atrás, vuela la espalda de tu puta
|
| Leave the kids wigs tore back
| Deja las pelucas de los niños arrancadas
|
| My niggas ride with me like horseback
| Mis niggas montan conmigo como a caballo
|
| Go to war rats, niggas you strapped? | Ir a las ratas de guerra, niggas, ¿te atan? |
| let me take that
| déjame tomar eso
|
| G. Rap face slap all of these fake cats
| G. Rap abofetea a todos estos gatos falsos
|
| And unofficials, get gun missiles clapped in your lung tissue
| Y extraoficiales, obtengan misiles de pistola en el tejido pulmonar
|
| Me and my Dun’s’ll hit you, slugs not even one’ll miss you
| Yo y mi Dun te golpearemos, las babosas ni siquiera una te extrañará
|
| Tons of pistols
| Toneladas de pistolas
|
| Kid, you got guns?, you should’ve brung 'em wit' you
| Niño, ¿tienes armas?, deberías haberlas traído contigo
|
| Them niggas runnin' wit' you
| Esos niggas corriendo contigo
|
| Caught 'em and hung 'em wit' you
| Los atrapé y los colgué contigo
|
| No games, out to blow frames with Fo' flames
| Sin juegos, fuera a soplar marcos con Fo' flames
|
| At close range, have all you niggas lookin' for Rogaine | A corta distancia, haz que todos tus niggas busquen a Rogaine |