Traducción de la letra de la canción Turn It Out - Kool G Rap

Turn It Out (original)

Ridin to the club, candy coated on the dubs
What?
What?
We gon' burn out, burn out
What?
What?
We gon' turn it out, turn it out
Nobody do it like G do it when he do it
Ridin to the club, candy coated on the dubs
What?
What?
We gon' burn out, burn out
What?
What?
We gon' turn it out, turn it out
Nobody do it, if beef do it, we see through it
You see me coming with the roof up leaning
Work on the block, I got the whole strip steaming
Grab a stack from the stash for the evening
Round it up with the click, now we breezing
Chrome glowing, the low pros all seasoned
Cuties stay blowing the do' for no reason
What we spend on alone can buy a Hummer truck
Next week we up, chronic, hit the numbers up
Get trucked up, the weapon in the stomach tucked
Click on point, my gun is never blunted up
Realise man, the 5 Fam running stuff
And my guys playing many men that want it rough
But we really came to flash on cats
And peep out a of couple ass on backs, smash on that
Shook nice cigars, jump the ash on cats
Thirty deep, V.I.P., in the back all that
Throw my drink in a chick’s face that act all wack
Ladies move, fix your attitude, get back on track
Any problem with me leaving niggas back up back?
And we lay last like Crack-A-Jack, put cash on that
Straight gully, I give you that impression at the door
Slut’s chain, just came from dressing at the store
And grown man cologne, shit exit out the pores
Best up the front, Smith & Wesson in the draws
Give coupons, freaks come a dime a dozen
Then key shine, you could turn a dime to a dozen
Back in this bitch right when you thought I wasn’t
It’s 5 Family Click, we all about thugging
You ain’t bout money, you all about nothing
The timely fetish, the lines of credit
Get this money and tell a dime to spread it
Playing with mines will fill this place with potent nines and medics
That’s right, that little light up on the nine is reddish
The shorty in that Louis Vuitton line is precious
Whole place filled with behind suppressors
Might get the wrinkles out the way, I iron their dresses

(traducción)

Ridin al club, dulces cubiertos en los doblajes
¿Qué?
¿Qué?
Vamos a quemarnos, quemarnos
¿Qué?
¿Qué?
Vamos a apagarlo, apagarlo
Nadie lo hace como G lo hace cuando lo hace
Ridin al club, dulces cubiertos en los doblajes
¿Qué?
¿Qué?
Vamos a quemarnos, quemarnos
¿Qué?
¿Qué?
Vamos a apagarlo, apagarlo
Nadie lo hace, si la carne lo hace, lo vemos
Me ves venir con el techo hacia arriba inclinado
Trabaja en el bloque, tengo toda la tira humeante
Coge una pila del alijo para la noche
Redondee hacia arriba con el clic, ahora estamos breezing
Chrome brillante, los profesionales bajos todos experimentados
Las bellezas se quedan soplando el do 'sin razón
Lo que gastamos solo puede comprar un camión Hummer
La próxima semana subimos, crónicos, subimos los números
Sube en camión, el arma en el estómago escondida
Haz clic en el punto, mi arma nunca se desafila
Darse cuenta de hombre, las cosas corriendo 5 Fam
Y mis muchachos interpretando a muchos hombres que lo quieren duro
Pero realmente vinimos a flashear gatos
Y asoma un par de culos en la espalda, aplasta eso
Agitó buenos cigarros, saltó la ceniza sobre los gatos
Treinta de profundidad, V.I.P., en la parte de atrás todo eso
Tirar mi bebida en la cara de una chica que actúa como una loca
Señoras, muévanse, arreglen su actitud, vuelvan al camino
¿Algún problema conmigo dejando a los niggas de vuelta?
Y nos acostamos últimos como Crack-A-Jack, ponemos dinero en efectivo en eso
Straight gully, te doy esa impresión en la puerta
Cadena de zorra, acaba de salir de vestirse en la tienda
Y colonia de hombre adulto, la mierda sale por los poros
Lo mejor al frente, Smith & Wesson en los sorteos
Dar cupones, los monstruos vienen a diez centavos por docena
Entonces la llave brilla, podrías convertir una moneda de diez centavos en una docena
De vuelta en esta perra justo cuando pensabas que no lo era
Es 5 Family Click, todos somos matones
No se trata de dinero, se trata de nada
El fetiche oportuno, las líneas de crédito
Obtenga este dinero y dígale a un centavo para repartirlo
Jugar con minas llenará este lugar con potentes nueves y médicos.
Así es, esa lucecita arriba del nueve es rojiza
El shorty en esa línea de Louis Vuitton es precioso
Todo el lugar lleno de silenciadores traseros
Podría quitar las arrugas del camino, les plancho los vestidos