Traducción de la letra de la canción I Ain't Having It - Kool Keith, Tim Dog

I Ain't Having It (original)

Awe yea
We about to rip this shit up correct
But before we do, I just want to say
That there is a lot of wack rappers out here
There’s a lot of happy rappers out here
There’s a lot of over commercial rappers out here
And me and my crew, we promise, as long as we get a chance to speak about it,
we would
So I’m about to turn the mic over to my man Rhythm-X
Otherwise known as Kool Kieth
And he’s about to get on the mother fucking mic
And say what the fuck he hates about this business
A yo Kieth, take it away…
Yea, it’s been a fucking long time
When Ultra was out fucking everybody knew me
Calling me, calling me
Bugging me, bugging me
But now they don’t now
Because I don’t have a hit out
With all this bullshit
This happy wack shit out
Suckers at the party, rappers stay jealous
Steady on my tip, while I’m hanging with the fellas
Walking through the Bronx and with my boots stomping
Very, very mad
Stupid, I ain’t glad
Rappers have the money that I should of made and had
Watching this village bound hippy rap
These cartoon groups with that silly rap
Kicking those rhymes that say nothing
Promoted I was, I knew I wasn’t
But watch out next time
Look for the X rhyme
This year, Dog
I ain’t having it
Yo, I want all ya out there to suck my dick
Cause I came a long way, mother fuckers
And I want the next man to get up on the mic
And speak what the fuck he feels like
Rap, it’s a trade that won’t quit
Every mother fucker want to make a hit
Using big words, using small words
Using no words, but that’s absurd
But metaphor has yet to be done
Attempted by few, but stressed by none
Well I’m Dog and I’m here to say
That hardcore is here to stay
Look at all this pop rap, this happy rap, this wack ass rap
No more selling the fuck out
It’s time to get the mother fucking hell out
And if I got to diss every MC
Huh, let it be
Why do you think every hardcore rapper doesn’t get paid
But gets remade
And then he got to sell the fuck out just to make money
It ain’t funny
There’s a certain plot to the scheme
Killing the American dream
We can do what we want to do
Rap the way we want to rap
Whether your good or wack
But if the wack rappers got to get the mint
While I’m struggling to pay the rent
Fuck that shit I got to be a criminal
I’m telling you the message is subliminal
I’m not going out like that
Yea, I ain’t having it
Yea, I want all ya mother fuckers out there to kiss my ass
Cause y’all some wack mother fuckers, ya know
All you mother fuckers walking around, focusing on a gimmick
Wearing polka dots, putting dye in your hair, like you got it going on
Your shit is wack
I’ll tell you to your face
I want you to know that rap is for real, rap is from the street,
rap is nothing you can take it to a market and market it as a gimmick
Rap is nothing you can take it to arenas and sell it as a dancer
Rap is nothing you can put it in a movie with a bunch of turtles
Rap is some real hardcore shit and if you ain’t dealing with rap
You ain’t dealing with the streets
And if you ain’t dealing with the streets, you ain’t dealing with rap
And we wanna say, fuck you.
And I’m out of here

(traducción)

asombro si
Estamos a punto de romper esta mierda correcta
Pero antes de hacerlo, solo quiero decir
Que hay muchos raperos locos por aquí
Hay muchos raperos felices aquí
Hay muchos raperos comerciales aquí
Y yo y mi equipo, lo prometemos, siempre que tengamos la oportunidad de hablar de ello,
lo haríamos
Así que estoy a punto de pasarle el micrófono a mi hombre Rhythm-X
También conocido como Kool Kieth
Y está a punto de subirse al maldito micrófono
Y di qué diablos odia de este negocio
Ayo Kieth, llévatelo...
Sí, ha pasado mucho tiempo
Cuando Ultra estaba follando, todos me conocían
Llamándome, llamándome
Molestándome, molestándome
Pero ahora no ahora
Porque no tengo un golpe fuera
Con toda esta mierda
Esta mierda feliz
Los tontos en la fiesta, los raperos se mantienen celosos
Firme en mi consejo, mientras estoy colgando con los muchachos
Caminando por el Bronx y con mis botas pisando fuerte
muy, muy loco
Estúpido, no estoy contento
Los raperos tienen el dinero que debería haber hecho y tenía
Viendo este rap hippy con destino a la aldea
Estos grupos de dibujos animados con ese rap tonto
Patear esas rimas que no dicen nada
Ascendido fui, sabía que no era
Pero ten cuidado la próxima vez
Busca la rima X
Este año, perro
no lo tengo
Oye, quiero que todos ustedes ahí fuera me chupen la polla
Porque he recorrido un largo camino, hijos de puta
Y quiero que el próximo hombre se levante en el micrófono
Y habla como diablos se siente
Rap, es un comercio que no se rendirá
Todo hijo de puta quiere hacer un éxito
Usando palabras grandes, usando palabras pequeñas
Sin usar palabras, pero eso es absurdo
Pero la metáfora aún no se ha hecho.
Intentado por pocos, pero estresado por ninguno
Bueno, soy Dog y estoy aquí para decir
Ese hardcore está aquí para quedarse
Mira todo este rap pop, este rap feliz, este rap loco
No más vender a la mierda
Es hora de sacar a la madre del infierno
Y si tuviera que criticar a cada MC
Eh, déjalo ser
¿Por qué crees que a todos los raperos incondicionales no se les paga?
Pero se rehace
Y luego tuvo que vender todo para ganar dinero
no es gracioso
Hay una cierta trama en el esquema
Matar el sueño americano
Podemos hacer lo que queremos hacer
Rapear como queremos rapear
Si eres bueno o loco
Pero si los raperos locos consiguieran la menta
Mientras estoy luchando para pagar el alquiler
Al diablo con esa mierda, tengo que ser un criminal
Te digo que el mensaje es subliminal
yo no salgo asi
Sí, no lo tengo
Sí, quiero que todos los hijos de puta me besen el culo
Porque todos ustedes son unos locos hijos de puta, ya saben
Todos ustedes, hijos de puta, caminando, enfocándose en un truco
Usar lunares, poner tinte en tu cabello, como si lo tuvieras en marcha
tu mierda es mala
te lo digo en la cara
Quiero que sepas que el rap es de verdad, el rap es de calle,
el rap no es nada, puedes llevarlo a un mercado y comercializarlo como un truco
El rap no es nada, puedes llevarlo a las arenas y venderlo como bailarín
El rap no es nada, puedes ponerlo en una película con un montón de tortugas
El rap es una mierda realmente dura y si no estás lidiando con el rap
No estás lidiando con las calles
Y si no estás lidiando con las calles, no estás lidiando con el rap
Y queremos decir, vete a la mierda.
Y me largo de aquí