Traducción de la letra de la canción A Chorus Line - Ultramagnetic MC's, Tim Dog

A Chorus Line (original)

Yo whassup yo
We in the Ultra lab man
We got this beat rollin man
We might as well start this Chorus Line, y’all with that?
Word up, yeah let’s do this shit man
Let’s get on that
Yo so how we gonna do this?
Yo.
Matter of fact, you know how we gon' do it?
Yo Tim Dog, you lead it off, aight?
Aight
We gonna, yeah we gonna get out of here man
It’s on you, take it my brother
Ahhhhhhhhh, call me the hick that vicked
To lick the dick you spick, cause I’m too quick
I be appraisin, raised with the brave
I’m the headmaster and you’re my slave
Metaphor master, rhymes are disaster
Have the class to, faster, call me the master
You wanna jet, project with a similie
But I’m so large I boned your girl Emily
Procrastinator, laid her, hate her, played her, sprayed her
You wanna be taught?
Later
I’ll control, get bold, uphold, re-fold
In tow.
cause I got so
Many dollars, scholars, holler
Girlies wanna stop and talk but I walk
Away, cause Dog don’t lay
If rappers wanna play — go ride a sleigh
I’ll compare and dare with a stare
You say where?
I’m over here
Metaphor physical, rhymes are artistical lyrical mircales
Difficult, to some terrifical
Hypothetically, alphabetically
Energetically, theoretically
No joke hardcore, rhymes will sting more
Dog will get more, yes yes yes y’all
I manifest protest and progress
Confess with reflex, cause I get cold sex
I can’t believe how dope I am
Give me a pound, thank you ma’am
So whether you think that I’m just a myth
To rift to lift the gifts that itch the fifth
To shift the spliff that’s in control to hold and fold
A bowl’ll make you take and ache and fake
Whoooo.
hot damn I’m great
I’m on the Chorus Line
It’s a Chorus Line (3X)
Yo Trev (yeah) bust your rhyme
Hold the beat, stop the beat, drop the beat
Gimme a second, to think of
The dopest lingua, lyrical interest
The metaphor better for, if and in awe
Before the score, want more then implore
The rhyme line fine, com-bine design
Redefine, intertwine
Down the line, see the sign, stop sign
Pause -- and let me enter your brain
Reachin the full circumfrence then maintain
To build, in which I equal to destroy
I’m like a twister tornado, you’re just a toyboy
Made, manufactured by, Parker Brothers
You bought your rhymes, from another wholesale
Words are stale, up to bail
Cause you fail, try to trail
My certain style, words and rhythm for connecting
Dissecting, interjecting, I’m collecting
Fiends, the way it actually should be know to me
Cause that’s the way it has to be done for me
Mine, and everyone else around
You’re unequal to the sounds of my ratio
My strength is mental universal power
For the hour I will rain like a shower
Nucleon, cause you be on, fatal
More than able, also capable
Of takin you out without a doubt
And with clout just a sissy, a sucker girl scout
I’ll rewind myself and then begin again
Strike ignite and burn, just like hydrogen
Come again, as I intend to start to end
To go beyond, means of a titan
I’m fightin, releasing my fury to cause static
And shine, the superstar, reign supreme
T.R.
the Lover has got to be
Dope and def, the best that never fessed
Unless you guessed the test, a threat in chess
Never mess up for my Chorus Line
Yo Ced, here’s your rhyme
Metaphor layer, kickin it righteous
Ced Gee’s the hypest, man that might just
Rip into this, rap right through this
Beat that’s sweet to eat, I’m not new to this
Rappin with swing and, bein distinct man
Seein the waffle can, rap with me understand
The fact I sound def means that I’m buildin
I’m so dope I got rhymes by the million
The image maker breaker taker faker shaker
You rhyme like me, you shoulda stayed the
Hell out the industry, cause that means you’re jockin me
Your sweating me, getting me, telling me, you’re not ahead of me
But that’s not all, I just feel that I’m better than
Cause I’m Ultra, and I’m a veteran
With rhymes, by the thous', stacks and piles
I’m a scientist, you say how
The hell can we ever trust, Ced Gee when he starts to bust
A rhyme with gale force, conducting with mega-thrust
To build or ill or kill or deal a fill the will
That make the people straight and still
To prance and dance and find romance and take the chance
To glance, while I still deal
Rhymes that’s powerful, witty and logical
Mystical just to show, what I know when I go
Out, and move on the battle tip
You rhymes like, you’se a quick pick to stick
The type of hype I like to recite on — my Chorus Line
Yeah boy it’s a Chorus Line
Aiyyo Keith (yo) you know what?
It’s your rhyme
I’m crankin up with the rhymes, brain tanks need fuel
Sunoco, diesel rhymes are locked in, turbo
Combustion attitude, gratitude, increasing altitude
Levels, but changing latitude
It’s very rude when you step on my path
I laugh and giggle, smile and grin my friend
My style within — holds the righs to win
Your brain I bend, like a pound of steel
Lethal power, to me you’re weasel power
I’m overloaded with tons of diesel power
Contraction, you’re not ready for action
Two hundred rappers a day, I keep waxin
Buffin cleanin polishin, every act up
You wanna battle with me you must be cracked up
Stop the jokes the games you’re playin
You never were sayin or payin, one bit of attention
To me my rhymes my clothes my hat my shoes
My shirt my tie, the glasses on my eye
I try, not to cry
Cause you’re wack as ever, never better
Clever to pick up the mic, in any snow or rain
Whether or not you tried to scheme or dream
A beam of life, but my lyrics are bright
Like a satellite, with crystal ball knowledge
I got to college, attend to astrology, test
A million groups’ll fess, I’m still the best
Kool Keith to impress
I’m like a heat ray, cookin up your brain
I like it well done, on the Chorus Line

(traducción)

¿Qué pasa?
Nosotros en el hombre de laboratorio Ultra
Tenemos este ritmo rodando hombre
Bien podríamos comenzar esta línea de coro, ¿todos con eso?
Palabra arriba, sí, hagamos esta mierda hombre
vamos a eso
Entonces, ¿cómo vamos a hacer esto?
Yo.
De hecho, ¿sabes cómo lo haremos?
Yo, Tim Dog, tú lo diriges, ¿de acuerdo?
bien
Vamos, sí, vamos a salir de aquí hombre
Está en ti, tómalo mi hermano
Ahhhhhhhhh, llámame el pueblerino que vicked
Para lamer la polla que pinchas, porque soy demasiado rápido
Seré evaluado, criado con los valientes
Yo soy el director y tu eres mi esclavo
Maestro de la metáfora, las rimas son un desastre
Haz que la clase, más rápido, llámame el maestro
Quieres volar, proyectar con un símil
Pero soy tan grande que me follé a tu chica Emily
Procrastinador, la acostó, la odió, la jugó, la roció
¿Quieres que te enseñen?
Luego
Controlaré, me pondré audaz, defenderé, volveré a doblar
A remolque.
porque tengo tanto
Muchos dólares, eruditos, griten
Las chicas quieren parar y hablar pero yo camino
Lejos, porque el perro no se acuesta
Si los raperos quieren jugar, vayan a montar un trineo
compararé y me atreveré con una mirada
dices donde?
Estoy por aquí
Metáfora física, las rimas son mircales líricas artísticas
Difícil, para algunos fantástico
Hipotéticamente, alfabéticamente
Energéticamente, teóricamente
No hay bromas, las rimas picarán más
El perro obtendrá más, sí, sí, sí, todos
Yo manifiesto protesta y progreso
Confieso con reflejo, porque tengo sexo frío
No puedo creer lo drogado que soy
Dame una libra, gracias señora
Entonces, ya sea que pienses que solo soy un mito
Para romper para levantar los regalos que pican el quinto
Para cambiar el porro que está en control para sostener y doblar
Un tazón te hará tomar, doler y fingir
Whoooo.
maldita sea estoy genial
Estoy en la línea del coro
Es una línea de coro (3X)
Yo Trev (sí) rompe tu rima
Mantén el ritmo, detén el ritmo, suelta el ritmo
Dame un segundo, para pensar en
La lingua más tonta, el interés lírico
La metáfora mejor para, si y con asombro
Antes de la partitura, quiero más que implorar
La línea de rima fina, diseño combinado
Redefinir, entrelazar
Más abajo, mira la señal, la señal de stop
Pausa, y déjame entrar en tu cerebro
Alcanzar la circunferencia completa y luego mantener
Construir, en lo que equivalgo a destruir
Soy como un tornado tornado, solo eres un juguete
Hecho, fabricado por, Parker Brothers
Compraste tus rimas, de otro mayorista
Las palabras están rancias, hasta la fianza
Porque fallas, intenta rastrear
Mi cierto estilo, palabras y ritmo para conectar
Diseccionando, intercalando, estoy coleccionando
Demonios, la forma en que en realidad debería ser saber para mí
Porque esa es la forma en que tiene que hacerse por mí
Mía, y todos los demás alrededor
Eres desigual a los sonidos de mi proporción
Mi fuerza es el poder universal mental
Por la hora lloveré como un chubasco
Nucleon, porque estás encendido, fatal
Más que capaz, también capaz
De sacarte sin duda
Y con influencia solo una mariquita, una niña exploradora tonta
Me rebobinaré y luego comenzaré de nuevo
Huelga encender y quemar, al igual que el hidrógeno
Ven de nuevo, ya que tengo la intención de comenzar a terminar
Ir más allá, medio de un titán
Estoy peleando, liberando mi furia para causar estática
Y brilla, la superestrella, reina suprema
TR
el amante tiene que ser
Dope y definitivamente, lo mejor que nunca confesó
A menos que hayas adivinado la prueba, una amenaza en el ajedrez
Nunca arruines mi línea de coro
Yo Ced, aquí está tu rima
Capa de metáfora, pateándolo justo
Ced Gee es el más exagerado, hombre que podría simplemente
Entra en esto, rapea a través de esto
Beat eso es dulce para comer, no soy nuevo en esto
Rappin con swing y, siendo un hombre distinto
Ver la lata de gofres, rapear conmigo, entiendo
El hecho de que suene definitivamente significa que estoy construyendo
Estoy tan drogado que tengo rimas por millones
El creador de imágenes, el rompedor, el falsificador, el agitador.
Rimas como yo, deberías haberte quedado
Al diablo con la industria, porque eso significa que me estás engañando
Me estás sudando, atrapándome, diciéndome que no estás delante de mí
Pero eso no es todo, solo siento que soy mejor que
Porque soy Ultra, y soy un veterano
Con rimas, por mil, montones y montones
Soy científico, tú dices cómo
En qué diablos podemos confiar, Ced Gee cuando comienza a reventar
Una rima con fuerza de vendaval, dirigiendo con mega-empuje
Para construir o enfermar o matar o tratar un llenar el testamento
Eso hace que la gente sea recta y tranquila.
Para hacer cabriolas y bailar y encontrar el romance y arriesgarse
Para mirar, mientras todavía trato
Rimas poderosas, ingeniosas y lógicas
Místico solo para mostrar, lo que sé cuando voy
Fuera, y muévete en la punta de batalla
Rimas como, eres una elección rápida para pegar
El tipo de exageración que me gusta recitar: mi línea de coro
Sí chico, es una línea de coro
Aiyyo Keith (yo) ¿sabes qué?
es tu rima
Estoy arrancando con las rimas, los tanques cerebrales necesitan combustible
Sunoco, las rimas diesel están encerradas, turbo
Actitud de combustión, gratitud, aumento de altitud.
Niveles, pero cambiando de latitud
Es muy grosero cuando te cruzas en mi camino
Me río y me río, sonrío y sonrío a mi amigo
Mi estilo interior: tiene los derechos para ganar
Tu cerebro me doblo, como una libra de acero
Poder letal, para mí eres poder de comadreja
Estoy sobrecargado con toneladas de energía diesel
Contracción, no estás listo para la acción
Doscientos raperos al día, sigo encerando
Buffin limpiando, puliendo, cada acto
Si quieres pelear conmigo, debes estar loco
Detén las bromas, los juegos que estás jugando
Nunca dijiste o pagaste, un poco de atención
A mi mis rimas mi ropa mi sombrero mis zapatos
Mi camisa, mi corbata, las gafas en mi ojo
trato de no llorar
Porque estás loco como siempre, nunca mejor
Inteligente para levantar el micrófono, en cualquier nieve o lluvia
Ya sea que hayas intentado o no planear o soñar
Un rayo de vida, pero mis letras son brillantes
Como un satélite, con conocimiento de bola de cristal
Llegué a la universidad, asistí a astrología, examiné
Un millón de grupos confesarán que sigo siendo el mejor
Kool Keith para impresionar
Soy como un rayo de calor, cocinando tu cerebro
Me gusta bien hecho, en la línea de coro