| I’m like Kato, my rhyme’s the Green Hornet
| Soy como Kato, mi rima es Green Hornet
|
| You know you want it, rappers get up on it
| Sabes que lo quieres, los raperos se levantan
|
| I flaunt it, throughout the metro-politan
| Lo hago alarde, en todo el metro-politano
|
| The world’s my area
| El mundo es mi área
|
| Dance interior, fresh interior decorated
| Interior de baile, interior fresco decorado.
|
| A painted wall with rhymes
| Una pared pintada con rimas
|
| That glow and show the biter slow reciter
| Que brillan y muestran al mordedor recitador lento
|
| Up who mighta tried to copy this style
| ¿Quién podría haber intentado copiar este estilo?
|
| Or change their ways, to wonder if you can
| O cambiar sus caminos, para preguntarse si puedes
|
| Take me out, on the microphone
| Sácame, en el micrófono
|
| I’m strong like Benzine, I kill a fiend
| Soy fuerte como la bencina, mato a un demonio
|
| Rhymes in my tank, brains pumpin gasoline
| Rimas en mi tanque, cerebro bombeando gasolina
|
| Out, I use Exxon
| Fuera, uso Exxon
|
| And any rappers wack, my mind checks on
| Y cualquier rapero loco, mi mente comprueba
|
| Meters and gauges, crankin up lyrical engines
| Metros y calibres, arrancando motores líricos
|
| Now I’m ready to roll
| Ahora estoy listo para rodar
|
| On you and him, your whole crew
| Sobre ti y él, toda tu tripulación
|
| Let’s film it, now take two
| Grabémoslo, ahora toma dos
|
| Watch the movie, your brain will be the star
| Mira la película, tu cerebro será la estrella
|
| Thoughtless, when I take you far
| Sin pensar, cuando te llevo lejos
|
| To the galaxy, and leave your domepiece
| A la galaxia, y deja tu domo
|
| In the hemisphere, now you’re lost on Jupiter
| En el hemisferio, ahora estás perdido en Júpiter
|
| Your brain revolves around, you get stupider
| Tu cerebro da vueltas, te vuelves más estúpido
|
| Tryin to think, where you’re goin
| Tratando de pensar, a dónde vas
|
| On other planets, rhymes are flowin
| En otros planetas, las rimas fluyen
|
| Through the Milky Way, quicker than warp speed
| A través de la Vía Láctea, más rápido que la velocidad warp
|
| Brains I feed with heatable rays
| Cerebros que alimento con rayos calentables
|
| Ain’t it good to you?
| ¿No es bueno para ti?
|
| I’m a wise man, prophet of the bible
| Soy un hombre sabio, profeta de la biblia
|
| You wanna try me, then I’m liable
| Si quieres probarme, entonces soy responsable
|
| To go and flow and show, don’t you know
| Ir y fluir y mostrar, ¿no lo sabes?
|
| Edgar Allan Poe, could not write like this
| Edgar Allan Poe, no podría escribir así
|
| Mysteries, with a twist
| Misterios, con un giro
|
| And I insist, to uplift my metaphor
| E insisto, para enaltecer mi metáfora
|
| Slice dice and write, and make the brain sore
| Cortar dados y escribir, y hacer que el cerebro duela
|
| For, you and him
| Porque tú y él
|
| I kill a rapper, then begin
| Mato a un rapero, luego empiezo
|
| To wrote and smoke you’re chokin then provoke
| Para escribir y fumar te estás asfixiando y luego provocas
|
| The joke the most, and walk around like notes
| La broma más, y caminar como notas
|
| Programmed, you’re equal to a dummy
| Programado, eres igual a un maniquí
|
| Them want rhyme? | Ellos quieren rima? |
| You do summies
| tu haces summies
|
| Backwards, forwards, sideways
| Hacia atrás, hacia delante, hacia los lados
|
| Anyway, I say hold it
| De todos modos, digo espera
|
| Now you’re in space, plus you’re folded
| Ahora estás en el espacio, además estás doblado
|
| Up, like molecules of matter
| Arriba, como moléculas de materia
|
| Plus you scatter, you wish you had a
| Además, te dispersas, desearías tener un
|
| Chance to shake, recuperate, recreate
| Oportunidad de agitar, recuperar, recrear
|
| The brain cells, I have ate
| Las células cerebrales, me he comido
|
| Scraped, soak em in solutions
| Raspados, sumergirlos en soluciones
|
| Like Benzine, iodine producin
| Al igual que la bencina, la producción de yodo
|
| Student of Cee’s, tryin to be, just like me
| Estudiante de Cee, tratando de ser, como yo
|
| Ced Gee, the Ultramagnetic
| Ced Gee, el ultramagnético
|
| A scientist, skilled with knowledge
| Un científico, hábil con el conocimiento.
|
| Once a God, years of college
| Una vez un Dios, años de universidad
|
| Accumulated, my wisdom and wit
| Acumulado, mi sabiduría e ingenio
|
| Thoughts float, ideas are legit
| Los pensamientos flotan, las ideas son legítimas
|
| To fit, the rhythm of the tempo
| Para encajar, el ritmo del tempo
|
| Also, the music more so
| Además, la música más
|
| Have to move groove soothe and lose you
| Tienes que moverte, calmarte y perderte
|
| Now ain’t it good to you?
| ¿No es bueno para ti?
|
| Once again my rhyme blows up enemies
| Una vez más mi rima hace estallar a los enemigos
|
| Wack MC’s, across the nation on rotation
| Wack MC's, en todo el país en rotación
|
| You get the hype at the station
| Obtienes el bombo en la estación
|
| Promotion, I put your brain in slow motion
| Promoción, pongo tu cerebro en cámara lenta
|
| Like lotion, and let it float in the ocean
| Como loción, y déjalo flotar en el océano
|
| Then I drown it, your brain begins to bubble
| Luego lo ahogo, tu cerebro comienza a burbujear
|
| I bring trouble, hang with Barney Rubble
| Traigo problemas, cuelgo con Barney Rubble
|
| In Bedrock, and watch another head rock
| En Bedrock, y mira cómo se mece otra cabeza
|
| Go through West to Washington and Ced block
| Vaya por el oeste a Washington y Ced block
|
| The Avenue, passin you, bashin you
| The Avenue, te pasa, te golpea
|
| In your face, rhymes are crashin you
| En tu cara, las rimas se estrellan en ti
|
| On the chrome dome, swellin your Astrodome
| En la cúpula cromada, hincha tu Astrodome
|
| You’re in an ambulance, I’m takin you home
| Estás en una ambulancia, te llevo a casa
|
| To complete the ways I’m on a mission
| Para completar las formas en que estoy en una misión
|
| I see your balls of clay with x-vision
| Veo tus bolas de arcilla con x-vision
|
| I’m a scientist, your satellites are weak
| Soy científico, tus satélites son débiles.
|
| They get dimmer every time I speak
| Se atenúan cada vez que hablo
|
| On my gyroscope you hope to seek the style
| En mi giroscopio esperas buscar el estilo
|
| That copacetically, bugs you out
| Eso copaceticamente, te molesta
|
| On the mic, Kool Keith in a spaceship
| En el micrófono, Kool Keith en una nave espacial
|
| Risin, not followin, plexin
| Subiendo, no siguiendo, plexina
|
| Muscle flexin, lyrics for connection
| Flexión muscular, letra para conexión.
|
| Rhyme injection, rhythm perfection
| Inyección de rima, perfección del ritmo
|
| Brain selection, has protection
| Selección de cerebro, tiene protección.
|
| My reflection, shines
| Mi reflejo brilla
|
| Triple times your eye, invisible
| Triple veces tu ojo, invisible
|
| I get by your brain
| Me pasa por tu cerebro
|
| Now ain’t it good to you?
| ¿No es bueno para ti?
|
| Aiyyo Keith, how you say?
| Aiyyo Keith, ¿cómo se dice?
|
| Just another Boogie Down Bronx Ultramagnetic sure shot
| Solo otro tiro seguro ultramagnético de Boogie Down Bronx
|
| Done at the Ultra lab of course
| Hecho en el laboratorio Ultra, por supuesto
|
| Mixed at D&D with my man Andy
| Mezclado en D&D con mi hombre Andy
|
| Yo, we outta here | Oye, nos vamos de aquí |