| Well I’m the equalizer, known to be graphic
| Bueno, yo soy el ecualizador, conocido por ser gráfico
|
| I clear static, breakin up traffic
| Borro la estática, rompiendo el tráfico
|
| Move, while I enter the groove
| Muévete, mientras yo entro en el surco
|
| I’m on top, and happy to prove
| Estoy en la cima y feliz de probar
|
| to wack MC’s who claim to be better than
| a los MC locos que dicen ser mejores que
|
| No way I’m frankly more clever than
| De ninguna manera soy francamente más inteligente que
|
| all of you, each and every one, my son
| todos ustedes, todos y cada uno, hijo mío
|
| Pay close attention
| Presta mucha atención
|
| I take your brain to another dimension
| Llevo tu cerebro a otra dimensión
|
| Hold it, mold it, shape it You got a knife, yes I wanna scrape it up and down, sideways, any way I can
| Sostenlo, moldéalo, dale forma Tienes un cuchillo, sí, quiero rasparlo de arriba a abajo, de lado, de cualquier manera que pueda
|
| be rude to you
| ser grosero contigo
|
| But I’ll rap and be crude to you
| Pero rapearé y seré grosero contigo
|
| And eat up, toy ducks I beat up I am the oven your brains I wanna heat up Mega, supersonic degrees
| Y coman, patos de juguete. Golpeo. Soy el horno. Tus cerebros. Quiero calentar. Mega, grados supersónicos.
|
| I come around, roastin MC’s
| Vengo, asando MC's
|
| with fire, to burn the toy liar
| con fuego, para quemar el juguete mentiroso
|
| Raw meat, turn the flame higher
| Carne cruda, sube la llama más alto
|
| Cook it, like a fish I’ll hook it For any beat, it’s time that I took it right, correctly to the top
| Cocínalo, como un pez lo engancharé Por cualquier golpe, es hora de que lo lleve bien, correctamente a la cima
|
| with the rhythm and as your head bop
| con el ritmo y mientras tu cabeza golpea
|
| I’m hype, for the critical beatdown!
| ¡Estoy emocionado por la paliza crítica!
|
| I’m attacking them, my job is stacking them
| Los estoy atacando, mi trabajo es apilarlos
|
| For every rapper, must I be smacking them
| Por cada rapero, ¿debo estar golpeándolos?
|
| once, or twice in the face
| una o dos veces en la cara
|
| With rough beats, producin the bass
| Con ritmos ásperos, produciendo el bajo
|
| that blow out, cause power to go out
| que explotan, hacen que la energía se apague
|
| Inner spark, I’m ready to blow out
| Chispa interior, estoy listo para explotar
|
| like this, altitude level
| así, nivel de altitud
|
| Reachin forth, stompin every devil
| Reachin adelante, stompin cada diablo
|
| in sight, you might just wanna bite
| a la vista, es posible que solo quieras morder
|
| My illusions, mental confusions
| Mis ilusiones, confusiones mentales
|
| You’re a mark, skulls I’ve been abusin
| Eres una marca, calaveras de las que he estado abusando
|
| Losin, any rapper who follow me Your girl loves me, now she wanna swallow me Back up, move on to the rear
| Losin, cualquier rapero que me siga Tu chica me ama, ahora quiere tragarme Retrocede, muévete hacia atrás
|
| When I’m on the stage should be clear
| Cuando estoy en el escenario debería estar claro
|
| Speakin, goin ear to ear
| Hablando, yendo de oreja a oreja
|
| Places far, ducks would appear
| Lugares lejanos, aparecerían patos
|
| for the countdown, so you wait to rhyme
| para la cuenta regresiva, así que esperas a rimar
|
| and twist, stuttering, uttering
| y torciendo, tartamudeando, pronunciando
|
| Parkay, margerine, everything butter
| Parkay, margarine, todo mantequilla
|
| and another thing, you shoulda been a Muppet
| y otra cosa, deberías haber sido un Muppet
|
| A toy boy, a fake scream puppet
| Un niño de juguete, un títere de grito falso
|
| I’m takin titles, and punks better up it to me, Ced Gee on the mic, and I’m hype
| Estoy tomando títulos, y los punks me lo hacen mejor, Ced Gee en el micrófono, y estoy emocionado
|
| for the critical beatdown!
| para la paliza crítica!
|
| Here’s the K, combined the double-O
| Aquí está la K, combinada con la doble O
|
| Swing in the L, I’m ready to go as Keith, Rap General Chief Executive
| Gire en la L, estoy listo para irme como Keith, director ejecutivo general de rap
|
| plus exquisitive
| más exquisito
|
| Mandatory, capital statements
| Declaraciones obligatorias de capital
|
| I am the teacher, preaching what makes sense
| Soy el maestro, predicando lo que tiene sentido
|
| Class, you wasn’t able to pass
| Clase, no pudiste aprobar
|
| For any germ or lice who come last
| Para cualquier germen o piojos que lleguen al final
|
| I’m boric, high computing acid
| Soy bórico, alto ácido informático
|
| Get off the mic and won’t you please pass it to me, for a one-two check
| Quítate el micrófono y por favor pásame, para un cheque uno-dos
|
| Give me a pound and lots of respect
| Dame una libra y mucho respeto
|
| No hands, you dissapointing my fans
| Sin manos, estás decepcionando a mis fans
|
| You on reverb, and talking to cans
| Tú en reverberación y hablando con latas
|
| Hello — how are you doing?
| ¿Hola, cómo estás?
|
| I come to wreck, and parties I’ll ruin
| vengo a arruinar y arruinar fiestas
|
| with rhymes, pumpin up smoke
| con rimas, bombeando humo
|
| Diesel advances makin them choke
| Diesel avanza haciéndolos ahogarse
|
| and cough up, the hard-headed I’ll soften
| y tosiendo, el testarudo lo voy a ablandar
|
| spongee, then after that drink a?
| Spongee, entonces después de beber una?
|
| Roll the sess, the buddha with the ganji
| Enrolla el sess, el buda con el ganji
|
| Puff up, while I make tough stuff up
| Hincharse, mientras hago cosas difíciles
|
| I’m Kool Keith, cold rippin MC’s
| Soy Kool Keith, MC de Rippin frío
|
| I’m hype — for the critical beatdown! | Estoy entusiasmado, ¡por la paliza crítica! |