Traducción de la letra de la canción Go 4 Yourz - Ultramagnetic MC's

Go 4 Yourz (original)

Yes indeed one time
This is for all you stupid niggas out there
Talkin that dumb doo doo weak shit
We comin live and direct
Straight in your motherfuckin face with some pure raw shit
And we gon' get busy, like this
It’s been a while, since I seen a good street fight
A good fight, throwin fist to fist
Blow for blow, toe for toe, yeah
Put your gun down, and give a brother a fair fight
Smitty with a left jab, no AK
Automatic pistol, put it the hell away
Bring out a baseball bat for your black ass
Cincinatti, beatin down on Oakland
But I’ll be the referee, while nose get broken
And basket broken, and brains get beat down
Bronx style, buckwild, nobody should jump in
Just stand the hell way back, before you get slapped back
No posse to run back, the gangsta hard talk
Braggin on the mic, you shootin cops
But when you in a cell, shootin stops
Look at the murderers, third degree psychos
Waitin to get hanged, and next on death row
Behind the steel bars, you’re froze and can’t throw
But back on the streets with a tool you are still hard
Callin yourself God, and hangin with bodyguards
But look at the snitch, your whole face is scarred
Go 4 Yourz
Chorus: Tim Dog (repeat 3X)
You gotta Go 4 Yourz Go 4 Yourz
Yo listen up, a lot of rappers wanna be hard
Walkin around with fifty-seven bodyguards
Armed with guns, crazy automatics
Wearin black, but they’re faggots
Cause when the Gods are gone, and the guns are gone
And they’re one on one with someone
Time to put the fist up straight into action
Blow for blow for real satisfaction
Hit the deck the results are fatal
They can’t throw cause they’re not able
To kick out a left hook and follow with the overhand, left
But duck cause you’ll miss he’ll land, a bomb
And put you on the canvas
You wish your boys were there but they’re in Kansas
«Back on the Block» like Quincy Jones makin cash
While you’re on the road, goin out like a jackass
So when you’re out there, perpetratin fantasies
You need to stop it, and face reality
And grow up like a man who understands
Be yourself, never give a damn
About who accepts you, because it’s only you
Who choose.
Gotta Go 4 Yourz, you gotta go get yourz, get yourz
Get yourz, get yourz
Go 4 Yourz, Go 4 Yourz
Go, go, go, go!
(Gone!)

(traducción)

si de hecho una vez
Esto es para todos los negros estúpidos que hay
Hablando de esa tonta mierda débil
Venimos en vivo y directo
Directamente en tu maldita cara con pura mierda cruda
Y vamos a estar ocupados, así
Ha pasado un tiempo, desde que vi una buena pelea callejera
Una buena pelea, tirando puño a puño
Golpe por golpe, dedo por dedo, sí
Baja tu arma y dale a un hermano una pelea justa
Smitty con un jab de izquierda, sin AK
Pistola automática, déjala a un lado
Saca un bate de béisbol para tu culo negro
Cincinatti, golpeando a Oakland
Pero seré el árbitro, mientras se rompe la nariz
Y la canasta rota, y los cerebros golpeados
Estilo Bronx, Buckwild, nadie debería meterse
Quédate de pie hasta el final, antes de que te devuelvan la bofetada
Sin pandillas para volver corriendo, la charla dura de gangsta
Alardeando en el micrófono, disparas a los policías
Pero cuando estás en una celda, los disparos se detienen
Mira a los asesinos, psicópatas de tercer grado
Esperando a ser ahorcado, y luego en el corredor de la muerte
Detrás de las barras de acero, estás congelado y no puedes lanzar
Pero de vuelta en las calles con una herramienta todavía eres duro
Llamándote a ti mismo Dios, y pasando el rato con guardaespaldas
Pero mira el soplón, toda tu cara está llena de cicatrices
Go 4 Yourz
Coro: Tim Dog (repetir 3X)
Tienes que ir 4 Yourz Ir 4 Yourz
Escucha, muchos raperos quieren ser duros
Caminando con cincuenta y siete guardaespaldas
Armado con pistolas, automáticas locas
Visten de negro, pero son maricas
Porque cuando los dioses se han ido, y las armas se han ido
Y están uno a uno con alguien
Es hora de poner el puño en alto directamente en acción
Golpe por golpe para una satisfacción real
Golpea la cubierta, los resultados son fatales
No pueden lanzar porque no pueden
Para patear un gancho de izquierda y seguir con el volado, izquierda
Pero agáchate porque te perderás, él aterrizará, una bomba
Y ponerte en el lienzo
Desearías que tus hijos estuvieran allí, pero están en Kansas
«Back on the Block» como Quincy Jones ganando dinero
Mientras estás en la carretera, sal como un idiota
Así que cuando estés ahí fuera, perpetrando fantasías
Tienes que detenerlo y enfrentar la realidad.
Y crecer como un hombre que entiende
Sé tú mismo, nunca te importe un carajo
De quien te acepta, porque solo eres tu
Quien elige.
Tengo que ir 4 Yourz, tienes que ir a buscar tuz, conseguir tuz
Consigue tuz, consigue tuz
Go 4 Yourz, Go 4 Yourz
¡Vamos vamos vamos vamos!
(¡Ido!)