| Well I’m sonically, high bionically
| Bueno, estoy sónicamente, alto biónicamente
|
| For you dummies, ironically stupid
| Para ustedes tontos, irónicamente estúpidos
|
| What are you, Cupid?
| ¿Qué eres, Cupido?
|
| You steal my rhymes, and then you loop it
| Robas mis rimas y luego las repites
|
| Wrong! | ¡Equivocado! |
| Back this way
| de vuelta de esta manera
|
| Follow me now, head this way
| Sígueme ahora, dirígete hacia aquí
|
| Into this, while I rap on through this
| En esto, mientras rapeo a través de esto
|
| For many germs, who never knew this
| Para muchos gérmenes, que nunca supieron esto
|
| Switches, upside down
| Interruptores, al revés
|
| Turn around, look in the mirror
| Date la vuelta, mírate en el espejo
|
| You rap catchers are makin' a error
| Ustedes, los cazadores de rap, están cometiendo un error
|
| Every inning, I’m back to the dugout
| Cada entrada, vuelvo al banquillo
|
| You on the field, I’m ready to bugout
| Tú en el campo, estoy listo para salir
|
| Like a manager, smackin' up your team
| Como un gerente, golpeando a tu equipo
|
| Male or female, ducks who dream
| Macho o hembra, patos que sueñan
|
| Of takin' me, on the mic and makin' me
| De tomarme, en el micrófono y hacerme
|
| Rack up, MC’s I stack up
| Acumula, MC's I apilar
|
| Foreign precinct rappers need to back up
| Los raperos de precintos extranjeros necesitan retroceder
|
| Quickly, I’mma rip your brain off
| Rápido, voy a arrancarte el cerebro
|
| Throw it down so the blood can drain off
| Tíralo para que la sangre pueda drenarse
|
| My hands, while I wave to a fan
| Mis manos, mientras saludo a un abanico
|
| I’m Kool Keith, not a Bill or a Dan
| Soy Kool Keith, no un Bill o un Dan
|
| But a General, equal to a mineral
| Pero un General, igual a un mineral
|
| Pushin' a crowd, to keep on dancin'
| Empujando a una multitud, para seguir bailando
|
| I’m Housing Things
| Estoy alojando cosas
|
| Now I’m back, to continue my verses
| Ahora estoy de vuelta, para continuar con mis versos
|
| I’m never screamin' loud with any curses
| Nunca estoy gritando fuerte con ninguna maldición
|
| Roughly, that a child can learn
| Aproximadamente, que un niño puede aprender
|
| I teach kids, and ducks that burn
| Yo enseño a los niños y patos que se queman
|
| With a flamethrower, and how do you show a
| Con un lanzallamas, ¿y cómo se muestra un
|
| A grass rapper, cut him with a lawnmower
| Un rapero de hierba, córtalo con una cortadora de césped
|
| Twice, into golden wheat
| Dos veces, en trigo dorado
|
| Ground the rest into moldin' meat
| Muele el resto en carne moldeada
|
| And cook 'em, 'til they all well done
| Y cocínalos, hasta que estén bien cocidos
|
| They not ready, they don’t smell done
| No están listos, no huelen a hecho
|
| Like fish, it ain’t my favorite dish
| Como el pescado, no es mi plato favorito
|
| I grab a steak and a battle I wish
| Tomo un filete y una batalla que deseo
|
| A Coke MC or Pepsi I’ll sip up
| Una Coca-Cola MC o Pepsi voy a tomar un sorbo
|
| Drop your face and bring the other lip up
| Baja tu cara y levanta el otro labio
|
| Watch, while I stun and amaze you
| Mira, mientras te aturdo y asombro
|
| Kick out lyrics that truly’ll daze you
| Saca letras que realmente te aturdan
|
| I’m your boss, the one that pays you
| Soy tu jefe, el que te paga
|
| Nine to five, all ducks are hired
| Nueve a cinco, todos los patos son contratados
|
| And when I come MC’s are fired
| Y cuando vengo, los MC son despedidos
|
| No pay, no way today
| Sin pago, de ninguna manera hoy
|
| You’re unemployed with nothing to say
| Estás desempleado sin nada que decir
|
| But I can say, one thing for sure
| Pero puedo decir, una cosa es segura
|
| I’m Housing Things
| Estoy alojando cosas
|
| I think it’s pitiful, that you had taunted me
| Creo que es lamentable que te hayas burlado de mí.
|
| Your girl sulkin', she wanted me first
| Tu chica enfurruñada, ella me quería primero
|
| Before you was thought about
| Antes se pensaba en ti
|
| Back in the days, when I taught about
| En los días, cuando enseñaba sobre
|
| Science, the real construction
| La ciencia, la verdadera construcción
|
| No other solo team or production
| Ningún otro equipo o producción en solitario
|
| Did that, or got with that
| Hizo eso, o consiguió eso
|
| I play brain ball usin' a bat
| juego cerebro con un bate
|
| To your skull, smack it out the park
| A tu cráneo, golpéalo fuera del parque
|
| I rhyme bright, and you’re in the dark
| Yo rimo brillante, y tu estas en la oscuridad
|
| With shadows, hallucinating battles
| Con sombras, batallas alucinantes
|
| To compel, the capital K, as in Kool
| Para obligar, la K mayúscula, como en Kool
|
| Combined in Keith
| Combinado en Keith
|
| Rap metal is terminal chief
| Rap metal es jefe terminal
|
| Android, squashin' the beef
| Android, aplastando la carne
|
| On time, and my mic will stay on
| A tiempo, y mi micrófono permanecerá encendido
|
| For any roach or germ who wanna pray on
| Para cualquier cucaracha o germen que quiera rezar
|
| A weakness, but my uniqueness
| Una debilidad, pero mi singularidad
|
| Has a way to show that I’m slicker
| Tiene una forma de mostrar que soy más hábil
|
| Creating rhymes, you have to be, quicker
| Creando rimas, tienes que ser, más rápido
|
| And versatile on the microphone
| Y versátil en el micrófono
|
| I’m Kool Keith, cold Housing Things
| Soy Kool Keith, cosas frías de vivienda
|
| And I’d like to say whassup to my man, Father Mashon
| Y me gustaría decirle qué pasa con mi hombre, el padre Mashon
|
| And also my brother Kevvy Kev, Ced Gee, Moe Love, TR
| Y también mi hermano Kevvy Kev, Ced Gee, Moe Love, TR
|
| And my man I God, Paul C, Public Enemy and the Jungle Brothers
| Y mi hombre yo Dios, Paul C, Public Enemy and the Jungle Brothers
|
| Peace, I’m outta here | Paz, me voy de aquí |