Traducción de la letra de la canción Dog Baby - Tim Dog

Dog Baby (original)

Huh… yeah…
Comin back with that East Coast flavor…
1994… yeah…
Mista Busta, where you at?
Can’t scrap a lick, hey yo those rhymes is whack
You need to keep your corny ass to makin' beasts
You be soundin like a kid from Sesame’s Street
Tryin to dis D-O-G when that ain’t right
Sickin Snoopy on me when that ain’t right
Gettin funky on me when that ain’t right
When I be givin it to your girl every other night
I get down for my crown and I represent
Do whatever I gotta do just to pay the rent
And if it means dissin you and yo crew
I’m comin to your house with the Bronx Zoo
Rappers frontin on the dog on the mic get stepped upon
And when you get crapped upon you can stomp like a leprechaun
Straight up, word up for the real
Deal, not Hollyfield but still
I might send in the dogs just like Mike Tyson
When I’m grabbin the mic, everything is alright, yeah
And I just lay back in the flow
Rappers wanna step to me but they just don’t know
That I’m the Dog…
[It's the dog, baby baby
The dog, baby baby
The dog, baby baby
Tim Dog !]
(4x while Tim Dog goes:)
Yeah !
Comin back with that East Coast flavor
Yeah !
Comin back like that !
I’m sittin in my crib watchin MTV
When this skinny muthaphukka on the telly try to dis me
He try to flex on the D-O-G
But if I gave that punk binoculars he still couldn’t see me
So shake your bones and your rattle
And leave your toy 9 at home and bring your skills to the battle
Like Jeru, I’m gonna damage
Lookin for success and your ass is a Burgerking sandwich
It’s a pitty fake niggas gotta show off
I’ll bust yo skinny ass with a saw-ed off
Shotgun !
Didn’t even know that I got one
I’m aiming at your brain
Come in my house of pain
Suckers try to flip, yo, I’m comin quick
With some super super bad boogie down Bronx shit
You rappers better run and hide
Tell yo ho Dr. Dre I got something to ride
On my D-I-…see ya
Told you you would D-I-…
E if you ever step to the D-O-G
Punk, you besta know the game
My nutsack is bigger so what’s my name?
I came in the door, I said it before
I never dissed that punk Dr. Dre no more
But he’s bitin me, fightin me, invitin me to rhyme
I can’t hold it back, I’m gonna go for mine
The original hardcore lyric ballbreaker
When it comes to whack MCs no I’m not a funk faker
I just smash, crash on that ass and put that ass in the trash
Like it’s nuthin you learned in class
I’m a real MC and I’m on my own
And if nobody got my back, I can hold my own
If I die, I die, if I live, I live
But if Hip-Hop survive, I got something I can give
I don’t care if you don’t think I can win
And I don’t care if you don’t wanna be my friend
And if the Pound get mad and they wanna step in
Come on and step right in, step right in to the…

(traducción)

eh... si...
Vuelve con ese sabor de la Costa Este...
1994... sí...
Mista Busta, ¿dónde estás?
No puedo desechar un lamer, oye, esas rimas son un golpe
Tienes que mantener tu culo cursi para hacer bestias
Suenas como un niño de Barrio Sésamo
Tryin dis D-O-G cuando eso no está bien
Sickin Snoopy en mí cuando eso no está bien
Poniéndome funky cuando eso no está bien
Cuando se lo esté dando a tu chica cada dos noches
Me bajo por mi corona y represento
Hacer lo que tenga que hacer solo para pagar el alquiler
Y si eso significa desmentirte a ti y a tu tripulación
Voy a tu casa con el Zoológico del Bronx
Los raperos frente al perro en el micrófono son pisados
Y cuando te cagan, puedes pisotear como un duende
Directamente, palabra arriba para el verdadero
Trato, no Hollyfield pero aún así
Podría enviar a los perros como Mike Tyson
Cuando estoy agarrando el micrófono, todo está bien, sí
Y solo me recosté en el flujo
Los raperos quieren acercarse a mí, pero simplemente no saben
Que yo soy el Perro...
[Es el perro, bebé bebé
El perro, bebé bebé
El perro, bebé bebé
Perro Tim!]
(4 veces mientras Tim Dog va :)
Sí !
Comin back con ese sabor de la costa este
Sí !
¡Vuelve así!
Estoy sentado en mi cuna viendo MTV
Cuando este muthaphukka flaco en la tele trate de engañarme
Él trata de flexionarse en el D-O-G
Pero si le diera binoculares a ese punk, todavía no podría verme.
Así que sacude tus huesos y tu sonajero
Y deja tu juguete 9 en casa y trae tus habilidades a la batalla
Como Jeru, voy a dañar
Buscando el éxito y tu trasero es un sándwich de hamburguesa
Es una lástima que los negros falsos tengan que presumir
Te romperé el culo flaco con una sierra
escopeta!
Ni siquiera sabía que tenía uno
Estoy apuntando a tu cerebro
Ven a mi casa del dolor
Los tontos intentan voltear, yo, voy rápido
Con un poco de boogie súper súper malo en la mierda del Bronx
Será mejor que los raperos corran y se escondan
Dile al Dr. Dre que tengo algo para montar
En mi D-I-... nos vemos
Te dije que harías D-I-...
E si alguna vez pisas el D-O-G
Punk, es mejor que conozcas el juego
Mi saco de nueces es más grande, ¿cómo me llamo?
Entré por la puerta, lo dije antes
Nunca menosprecié a ese punk Dr. Dre nunca más
Pero me está mordiendo, peleando conmigo, invitándome a rimar
No puedo contenerme, voy a ir por el mio
El rompepelotas lírico hardcore original
Cuando se trata de golpear a los MC, no, no soy un farsante de funk
Solo aplasto, choco contra ese trasero y lo tiro a la basura
Como si fuera algo que aprendiste en clase
Soy un verdadero MC y estoy solo
Y si nadie me respalda, puedo defenderme
Si muero, muero, si vivo, vivo
Pero si el Hip-Hop sobrevive, tengo algo que puedo dar
No me importa si no crees que puedo ganar
Y no me importa si no quieres ser mi amigo
Y si la libra se enoja y quieren intervenir
Vamos y entra justo, entra justo en el...