Traducción de la letra de la canción I Ain't Takin No Shorts - Tim Dog

I Ain't Takin No Shorts (original)

I’m a revolutionist taking to justice
I can’t trust this, so bust this
Build your mind, heal your mind, don’t come steal your mind
'Cause we don’t have time
'Cause if you sleep you can have a nightmare
Black on black crime is everywhere
Pipe that out just love your brother man
Love your brother man from the other motherland
And if society don’t give a damn about you, here’s what you do
Love your mother, yeah
Love your sister, yeah
Love your father, yeah
Love the government?
Huh, why bother!
They don’t care, it’s capitalistic, imperialistic, that’s the realistic
Yo I don’t wanna teach, and I’m in no position to preach
I’m a strong black man with powerful thoughts
Whoooo!
I ain’t takin' no shorts!
People, people, what’s going on?
I’m tired of hearing that sad, sad song
Saying we shall overcome
I gotta overcome, I’m not deaf, blind and dumb
'Cause I’m a true righteous man
On stage I’m the hypest man!
Suckers disrespect my black skin tone
I can hold my own when daddy ain’t home
Word up, on the real tip, hold me back 'cause I’m about to flip
I get wreck, but keep my ledge
civilize I won’t fall off the edge
'Cause I’m hyper and God is my enlightener
And knowledge born equals knowledge cypher
Back up back up, 'cause I’m not new to this
Back up back up, 'cause yo I’m true to this
Teachin' you what I’ve been taught
And remember, I ain’t takin' no shorts!
I ain’t takin' no shorts!
Only strength and
Listen to the words 'cause the message is strong
Raise your fists, if it’s strong and you know it
Pump your fists if you’re proud and you show it
Stay true to God, and to yourself
That’s more than material wealth
Everytime I rhyme I’m filled with frustration
My thoughts are the world my brain is the nation
Get wearier, inferior, exterior
My thoughts react now I’m superior
Peace to the Asiatic black man of course
Yeah, I ain’t takin' no shorts!

(traducción)

Soy un revolucionario que lleva a la justicia
No puedo confiar en esto, así que rompe esto
Construye tu mente, cura tu mente, no vengas a robar tu mente
Porque no tenemos tiempo
Porque si duermes puedes tener una pesadilla
El crimen negro sobre negro está en todas partes
Explota eso solo ama a tu hermano hombre
Ama a tu hermano hombre de la otra patria
Y si a la sociedad no le importas un carajo, esto es lo que haces
Ama a tu madre, sí
Ama a tu hermana, sí
Ama a tu padre, sí
¿Amas al gobierno?
¡Eh, por qué molestarse!
No les importa, es capitalista, imperialista, ese es el realismo.
Yo, no quiero enseñar, y no estoy en condiciones de predicar
Soy un hombre negro fuerte con pensamientos poderosos.
¡Guau!
¡No voy a llevar pantalones cortos!
Gente, gente, ¿qué está pasando?
Estoy cansado de escuchar esa triste, triste canción
Diciendo que venceremos
Tengo que superar, no soy sordo, ciego y mudo
Porque soy un verdadero hombre justo
¡En el escenario soy el hombre más hippy!
Los tontos no respetan mi tono de piel negra
Puedo defenderme cuando papá no está en casa
Palabra arriba, en el consejo real, detenme porque estoy a punto de voltear
Me naufrago, pero mantengo mi repisa
civilizar no me caeré del borde
Porque soy hiperactivo y Dios es mi iluminador
Y el conocimiento nacido es igual al conocimiento cifrado
Copia de seguridad, copia de seguridad, porque no soy nuevo en esto
Retrocede, retrocede, porque yo soy fiel a esto
Enseñándote lo que me han enseñado
Y recuerda, ¡no llevaré pantalones cortos!
¡No voy a llevar pantalones cortos!
Solo fuerza y
Escucha las palabras porque el mensaje es fuerte
Levanta los puños, si es fuerte y lo sabes
Mueve los puños si estás orgulloso y lo demuestras
Mantente fiel a Dios y a ti mismo
Eso es más que riqueza material.
Cada vez que rimo me lleno de frustración
Mis pensamientos son el mundo mi cerebro es la nación
Obtener más cansado, inferior, exterior
Mis pensamientos reaccionan ahora soy superior
Paz al hombre negro asiático, por supuesto
¡Sí, no voy a llevar pantalones cortos!