| Yo Endy what’s up with you?
| Oye, Endy, ¿qué te pasa?
|
| Nah it ain’t nothin' see
| Nah, no es nada ver
|
| Yo, ain’t that that kid Tim Dog coming up the block?
| Oye, ¿no es ese niño Tim Dog que viene de la cuadra?
|
| Yeah yeah it look like him!
| ¡Sí, sí, se parece a él!
|
| Yo that nigga lookin' good, now word up
| Yo, ese negro se ve bien, ahora habla
|
| Word, he lookin' good, mmm ain’t you trying to to get with that?
| Word, se ve bien, mmm, ¿no estás tratando de entender eso?
|
| You know that’s the kid I was telling you about, the nigga that dissed N.W.A.
| Sabes que ese es el chico del que te estaba hablando, el negro que menospreció a N.W.A.
|
| , yo I’m trying to get with that
| , yo estoy tratando de conseguir con eso
|
| Yo you better go 'head before I step to to him
| Será mejor que te vayas antes de que me acerque a él
|
| Hey yo, Tim Dog, what’s up?
| Oye, Tim Dog, ¿qué pasa?
|
| Hey yo whatup baby
| Oye, ¿qué pasa, bebé?
|
| You don’t remember me from last year? | ¿No me recuerdas del año pasado? |
| I gave you my number
| te di mi numero
|
| Oh yeah, what’s up, how you doin'?
| Oh, sí, ¿qué pasa, cómo estás?
|
| Yo how come you never called?
| ¿Cómo es que nunca llamaste?
|
| Yo that was like a year, you told me then you didn’t have time for a nigga
| Eso fue como un año, me dijiste que no tenías tiempo para un negro
|
| Yeah that was then, but this is now, times have changed
| Sí, eso fue entonces, pero esto es ahora, los tiempos han cambiado
|
| Yo, you lookin' good Tim, think you could take me to get something to eat?
| Te ves bien Tim, ¿crees que podrías llevarme a comer algo?
|
| Get the fuck outta here bitch, you just bugging
| Vete a la mierda de aquí perra, solo estás molestando
|
| My black nuts you be hugging
| Mis nueces negras que estarás abrazando
|
| Thinking gonna get a meal, but I’m the Dog and I know the real deal
| Pensando en conseguir una comida, pero soy el Perro y sé el verdadero negocio
|
| Just because I drive a 300, and me and man is getting blunted
| Solo porque conduzco un 300, y el hombre y yo nos estamos embotando
|
| You wanna get inside and go for a ride, but my won’t abide
| Quieres entrar e ir a dar un paseo, pero mi no aguantará
|
| So go on by with your roach ass, next time you see me walk past
| Así que sigue adelante con tu culo de cucaracha, la próxima vez que me veas pasar
|
| 'Cause I’m too large, I’m too dope and if you think you’re gettin' in, nope
| Porque soy demasiado grande, soy demasiado tonto y si crees que te estás metiendo, no
|
| I’m just outta here, I don’t really care dear, I’m just outta here
| Me voy de aquí, realmente no me importa querida, me voy de aquí
|
| Pickin' up my man Rhythm X, off to get some real good sex
| Recogiendo a mi hombre Rhythm X, para tener un poco de sexo realmente bueno
|
| Bitches like you ain’t shit and all I wanna say, just get off the dick
| Perras como tú no son una mierda y todo lo que quiero decir, solo sal de la polla
|
| Yo who on his dick?
| ¿Quién en su pene?
|
| I don’t know who he’s talkin' about, he ain’t talkin' about me 'cause I ain’t
| No sé de quién está hablando, no está hablando de mí porque yo no
|
| on his dick (Just get off the dick)
| en su polla (solo bájate de la polla)
|
| Just because he got a little ride, he got a record out now he think he all of
| Solo porque tuvo un pequeño paseo, sacó un disco ahora que cree que todos
|
| that! | ¡ese! |
| (Just get off the dick)
| (Solo bájate de la polla)
|
| I don’t know about but I wouldn’t let that nigga diss me like that (Just get
| No sé, pero no dejaría que ese negro me insulte así (solo obtén
|
| off the dick)
| fuera de la polla)
|
| Yo I ain’t sweatin' it, I ain’t sweatin' it, 'cause I’m gonna get mine
| No lo estoy sudando, no lo estoy sudando, porque voy a conseguir el mío
|
| Yo, who that nigga gettin' in that car? | Oye, ¿quién es ese negro que se mete en ese auto? |
| I dunno
| No se
|
| Hey yo X, get in
| Oye, X, entra
|
| Yo Tim let’s get the fuck away from these half chicken fried rice White Castle
| Yo, Tim, alejémonos de este arroz frito con medio pollo White Castle
|
| eatin' bitches
| comiendo perras
|
| Alright
| Bien
|
| Yo I got some fly bitches across town with some money on Park Avenue,
| Yo, tengo algunas perras voladoras al otro lado de la ciudad con algo de dinero en Park Avenue,
|
| ready to spend, credit cards and everything
| listo para gastar, tarjetas de crédito y todo
|
| what?
| ¿qué?
|
| Yeah, you know I’m with that shit
| Sí, sabes que estoy con esa mierda
|
| 'Cause I’m too large for this bullshit
| Porque soy demasiado grande para esta mierda
|
| Bitches of today are funny, frontin' with that ass when they want the money
| Las perras de hoy son graciosas, enfrentando ese trasero cuando quieren el dinero
|
| I ain’t havin' it, you ain’t gettin' jack stamp
| No lo tengo, no obtendrás el sello de Jack
|
| 'Cause I’m not a kid from a school camp
| Porque no soy un niño de un campamento escolar
|
| I’m Tim Dog from the Boogie Down, I don’t fuck around, don’t wanna be seen
| Soy Tim Dog de Boogie Down, no jodo, no quiero que me vean
|
| around
| alrededor
|
| Any bum roach-ass bitches, playin' me out for my digits
| Cualquier perra vagabunda, jugando conmigo por mis dígitos
|
| Playing me just like a kid, tryin' to get slick, but just get off the dick
| Jugando conmigo como un niño, tratando de ser hábil, pero solo sal de la polla
|
| Yo nigga please, you not even all of that
| Yo nigga por favor, ni siquiera todo eso
|
| Ain’t nobody on your motherfuckin' dick (Just get off the dick)
| no hay nadie en tu maldita polla (solo sal de la polla)
|
| Nah nah, what the fuck is he talkin' about
| Nah nah, ¿de qué carajo está hablando?
|
| (Just get off the dick) I don’t know but ain’t nobody on your dick Tim Dog, damn
| (Solo bájate de la polla) No lo sé, pero no hay nadie en tu polla Tim Dog, maldita sea
|
| (Just get off the dick) Get a little bit of money, got a record out finally,
| (Solo sal de la verga) Consigue un poco de dinero, finalmente obtuve un disco,
|
| now you wanna say get off yours? | ¿ahora quieres decir quítate el tuyo? |
| please
| por favor
|
| Get off the dick please (Just get off the dick)
| Quítate de la verga por favor (Solo sal de la verga)
|
| Why you dissin' us, oh it’s like that now (Just get off the dick)
| ¿Por qué nos desprecias? Oh, es así ahora (solo sal de la polla)
|
| Damn I used to like you, used to have your poster on my wall, bought your record
| Maldita sea, solías gustarme, solía tener tu póster en mi pared, compré tu disco
|
| Damn now you
| maldito ahora tu
|
| they get a little money and then they don’t wanna see you, what’s up (Just get
| reciben un poco de dinero y luego no quieren verte, ¿qué pasa? (Solo consigue
|
| off the dick)
| fuera de la polla)
|
| Damn you ain’t got nothing to say for yourself!
| ¡Maldita sea, no tienes nada que decir por ti mismo!
|
| JUST GET OFF MY DICK! | ¡SOLO QUITA MI POLLA! |