Traducción de la letra de la canción Эротика - Коста Лакоста

Эротика (original)

Лакоста за, нет, лакоста против.
Сам себе придумывал картины,
Когда на эскизах ты.
Всю комнату заполнит дымом
И я задыхаюсь, моя сигарета остыла.
В кайфе мы с тобою шепотом, окутаны холодом,
Звезды раскидали нас по комнатам.
Ты проходишь мимо, снова паутина,
Согревает только лишь мотор моей машины.
Я был не против, мы на капоте,
Этот наркотик — наша эротика.
Все что захочешь входит в тебя как дротик,
И ты поймешь что это наша мелодия.
Я был не против, мы на капоте,
Этот наркотик — наша эротика.
Все что захочешь входит в тебя как дротик,
И ты поймешь что это наша мелодия.
Пульс, останови пульс,
Побледнеет кожа, руками нарочно.
Может мне тошно, я не хочу быть с другой,
Ты меня поймешь, может быть, я беру выходной.
Раз остановка будет снова,
Радиотелескопом слышу как твой голос растоптан.
И на ногах я не стою, больше падать не боюсь,
Я взлетаю вверх самолетом.
Я был не против, мы на капоте,
Этот наркотик — наша эротика.
Все что захочешь входит в тебя как дротик,
И ты поймешь что это наша мелодия.
Я был не против, мы на капоте,
Этот наркотик — наша эротика.
Все что захочешь входит в тебя как дротик,
И ты поймешь что это наша мелодия.

(traducción)

Lacoste a favor, no, Lacoste en contra.
Hice fotos para mí
Cuando estás en los bocetos.
Toda la habitación se llenará de humo.
Y me estoy ahogando, mi cigarrillo está frío.
De prisa, tú y yo estamos susurrando, envueltos en frío,
Las estrellas nos dispersaron por las habitaciones.
Pasas, otra vez la web,
Calienta solo el motor de mi coche.
No me importó, estamos en el capó
Esta droga es nuestra erótica.
Todo lo que quieras te entra como un dardo
Y comprenderéis que esta es nuestra melodía.
No me importó, estamos en el capó
Esta droga es nuestra erótica.
Todo lo que quieras te entra como un dardo
Y comprenderéis que esta es nuestra melodía.
Pulso, detén el pulso
La piel se pondrá pálida, manos a propósito.
Tal vez estoy enfermo, no quiero estar con otra persona
Puedes entenderme, tal vez me tome un día libre.
Una vez que la parada será de nuevo,
Radiotelescopio escucho como tu voz es pisoteada.
Y ya no estoy de pie, ya no tengo miedo de caer,
Despego en un avión.
No me importó, estamos en el capó
Esta droga es nuestra erótica.
Todo lo que quieras te entra como un dardo
Y comprenderéis que esta es nuestra melodía.
No me importó, estamos en el capó
Esta droga es nuestra erótica.
Todo lo que quieras te entra como un dardo
Y comprenderéis que esta es nuestra melodía.