Traducción de la letra de la canción Призрак - Коста Лакоста

Призрак (original)

Лакоста за, нет Лакоста против
Ты плачешь в пятизвёздочном отеле
И стены его тебе не солгут
Но почему так холодно в постели
Открыта дверь, но в неё не зайдут
Сегодня точно
Один и ты одна
Сегодня ночью
Расстались, но не навсегда
Если хочешь
Он нарисован кистью
И попросил лишь выслушай
Я буду призраком
Сегодня признаком любви твоей
Так высоко
Не долететь с тобой вдвоём
Но знаю мысленно
Засяду в голове так глубоко
Как выстрелы
Стирая нашу любовь
Я буду призраком
Сегодня признаком любви твоей
Так высоко
Не долететь с тобой вдвоём
Но знаю мысленно
Засяду в голове так глубоко
Как выстрелы
Стирая нашу любовь
Я помню твои лабиринты
Ведь я был один там
И чувства сводили с ума, когда думал, что выйду
Где всё выглядит так безобидно
Меня трогает только печаль
И даже она тут устала молчать
Эти поступки, наверное, отчаянные
Когда же ты скажешь прощай
Пьяный не помню, что было
Трезвый забуду, что будет
Это всё невыносимо
Мы же с тобой просто люди
Падают на пол картины
Льётся обратно стакан
Взгляд этот манит игриво
Просто смотри свысока
Я буду призраком
Сегодня признаком любви твоей
Так высоко
Не долететь с тобой вдвоём
Но знаю мысленно
Засяду в голове так глубоко
Как выстрелы
Стирая нашу любовь
Я буду призраком
Сегодня признаком любви твоей
Так высоко
Не долететь с тобой вдвоём
Но знаю мысленно
Засяду в голове так глубоко
Как выстрелы
Стирая нашу любовь

Призрак (traducción)

Lacoste a favor, no Lacoste en contra
Lloras en un hotel cinco estrellas
Y sus paredes no te mentirán
Pero, ¿por qué hace tanto frío en la cama?
La puerta está abierta, pero no van a entrar
hoy seguro
solo y tu estas solo
Esta noche
Separados, pero no para siempre
Si quieres
esta pintado con pincel
Y pidió solo escuchar
seré un fantasma
hoy es una muestra de tu amor
Tan alto
No volar contigo juntos
Pero sé mentalmente
Me sentaré en mi cabeza tan profundo
como disparos
Borrando nuestro amor
seré un fantasma
hoy es una muestra de tu amor
Tan alto
No volar contigo juntos
Pero sé mentalmente
Me sentaré en mi cabeza tan profundo
como disparos
Borrando nuestro amor
Recuerdo tus laberintos
Porque yo estaba solo allí
Y los sentimientos me enloquecieron cuando pensé que saldría
Donde todo parece tan inofensivo
solo me toca la tristeza
Y hasta ella está cansada de estar callada aquí.
Estas acciones son probablemente desesperadas.
¿Cuándo dirás adiós?
borracho no recuerdo lo que paso
Sobrio olvidare lo que pasara
todo es insoportable
solo somos personas
Caída en el piso de la pintura
El vaso vuelve a verterse
Esta mirada atrae juguetonamente
solo mira hacia abajo
seré un fantasma
hoy es una muestra de tu amor
Tan alto
No volar contigo juntos
Pero sé mentalmente
Me sentaré en mi cabeza tan profundo
como disparos
Borrando nuestro amor
seré un fantasma
hoy es una muestra de tu amor
Tan alto
No volar contigo juntos
Pero sé mentalmente
Me sentaré en mi cabeza tan profundo
como disparos
Borrando nuestro amor