Traducción de la letra de la canción Этой Ночью - Коста Лакоста

Этой Ночью (original)

Чёрные брюки
Разбиты фонари
Я не вижу никого кроме нас на пути
Где твои руки?
Возьму тебя страстно
Здесь очень темно,
Но мне с тобою не страшно
И по губам читаю, как шепчешь о грязных мыслях
И все что я могу сказать
Давай сейчас зависнем
Хочу тебя взять
Я так хочу тебя взять,
Но никакого нет смысла
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой
Сердце остыло
Рядом с тобой
Я не хочу повторять
Что я сегодня не твой,
Но ты кричала мне в спину
Тебе не понять
И без обиды — все ноль
Минус чужая любовь
Наши чувства меркнут перед испытанием
Я тебя хочу запомнить навсегда
Если эти мысли были истязанием
Значит мое сердце просто истязай
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой
Этой ночью опять (Опять, опять)
Как бы не потерять вдвоём контроль
Этой ночью опять (Опять, опять)
Я хотел бы остаться вновь с тобой

Этой Ночью (traducción)

pantalones negros
linternas rotas
No veo a nadie más que a nosotros en el camino
¿Dónde están tus manos?
te tomare apasionadamente
Está muy oscuro aquí
Pero no tengo miedo contigo
Y leo mis labios mientras susurras pensamientos sucios
Y todo lo que puedo decir
Salgamos ahora
te quiero llevar
tengo tantas ganas de llevarte
Pero no tiene sentido
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Cómo no perder el control juntos
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Me gustaría quedarme contigo de nuevo
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Cómo no perder el control juntos
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Me gustaría quedarme contigo de nuevo
El corazón se ha enfriado
a tu lado
no quiero repetir
Que hoy no soy tuyo
Pero gritaste a mi espalda
No puedes entender
Y sin ofender - todo cero
Menos el amor de otra persona
Nuestros sentimientos se desvanecen antes de la prueba
quiero recordarte por siempre
Si estos pensamientos fueran una tortura
Así que mi corazón solo tortura
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Cómo no perder el control juntos
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Me gustaría quedarme contigo de nuevo
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Cómo no perder el control juntos
Esta noche otra vez (Otra vez, otra vez)
Me gustaría quedarme contigo de nuevo