Traducción de la letra de la canción Баррикадная любовь - Красные Звёзды

Баррикадная любовь (original)

Забудь свой сифилис и не печалься
У нас с тобой еще много много дней
Закрой свои глаза и не пугайся
И обними меня еще сильней
Забудь все милая, забудь родная
И мы еще с тобой увидим новый день
И вместе с нами на Голгофе будет Сталин
И невостребованной девственницы тень
А под твоей прозрачною одеждой
Струится теплая малиновая кровь
Последней умирает не надежда
Последней умирает любовь
Ну что ж ты слезы льешь
Под черным флагом
Чего ж ты не кричишь «Да здравствует война»
Чего ж ты не встаешь на баррикады
Ведь ты давно вдова и кончилась весна
Седые волосы рассыпались на плечи
Густою сажей пропиталось все лицо,
Но будут нам светить задушенные свечи
И черным воском все закапает крыльцо

Баррикадная любовь (traducción)

Olvídate de tu sífilis y no estés triste
Tenemos muchos muchos días más contigo
Cierra los ojos y no tengas miedo
Y abrázame aún más fuerte
Olvida todo querida, olvida querida
Y tú y yo veremos un nuevo día
Y Stalin estará con nosotros en el Gólgota
Y la sombra de la virgen no reclamada
Y bajo tu ropa transparente
La sangre carmesí caliente fluye
La esperanza no es la última en morir.
El amor es el último en morir.
Bueno, ¿estás derramando lágrimas?
Bajo la bandera negra
¿Por qué no gritas "Viva la guerra"?
¿Por qué no te paras en las barricadas?
Después de todo, llevas mucho tiempo viuda y la primavera ha terminado.
Cabello gris esparcido sobre los hombros.
Toda la cara estaba empapada de hollín espeso,
Pero las velas estranguladas brillarán para nosotros
Y el porche goteara con cera negra