Traducción de la letra de la canción Лепесток - Красные Звёзды

Лепесток (original)

Лети лепесток,
Словно самый синий платок.
Долгожданный звездный сынок.
Соседи не спят.
Соседи тебя уже ждут.
С самых первых земных минут.
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.
Лети лепесток,
Через сказочный млечный поток,
Как весенний кораблик «Восток».
Соседи придут.
На заброшеный старый вокзал.
Только им никто не сказал…
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.
Строчи пулемет.
Загорится во сне самолет.
В этом фильме никто не умрет.
Спаситель устал.
Под ногами мокрый песок.
Так лети же, лети, лепесток!
И фотокарточки — воспоминания,
Сгорят в сентябрьском огне.
Идут столетия.
И заклинания
Свершаются во сне.
Лети лепесток ко мне.

Лепесток (traducción)

Pétalo de mosca,
Como la bufanda más azul.
El hijo estrella tan esperado.
Los vecinos no duermen.
Tus vecinos ya te están esperando.
Desde los primeros minutos terrenales.
Y las fotografías son recuerdos,
Arderán en el fuego de septiembre.
Pasan los siglos.
y hechizos
Se completan en un sueño.
Volar pétalo a mí.
Pétalo de mosca,
A través de la fabulosa corriente lechosa,
Como un bote de resorte "Vostok".
Los vecinos vendrán.
A la antigua estación de tren abandonada.
Pero nadie les dijo...
Y las fotografías son recuerdos,
Arderán en el fuego de septiembre.
Pasan los siglos.
y hechizos
Se completan en un sueño.
Volar pétalo a mí.
Ametralladora de hilo.
El avión se iluminará en un sueño.
Nadie muere en esta película.
El Salvador está cansado.
Arena mojada bajo los pies.
¡Así que vuela, vuela, pétalo!
Y las fotografías son recuerdos,
Arderán en el fuego de septiembre.
Pasan los siglos.
y hechizos
Se completan en un sueño.
Volar pétalo a mí.