| Здесь 31-й партизан, мир всем города
| Aquí está el partisano 31, paz a todas las ciudades.
|
| Мои треки медленно текут по проводам
| Mis huellas fluyen lentamente a través de los cables
|
| И если без звонка увидел наши лица (е!)
| Y si sin llamar nos viera la cara (¡e!)
|
| То начинай молиться
| Entonces empieza a orar
|
| Кругом нарядные люди, как фрукты на блюде
| Alrededor de gente inteligente, como fruta en un plato
|
| А мы и дальше по-своему двигаться будем
| Y seguiremos avanzando
|
| С детства рифмую жёстко после напёрстка
| Desde niño, rimo fuerte después de un dedal
|
| И знаешь, лучше львёнка не гладить против шёрстки
| Y sabes, es mejor no acariciar al cachorro de león contra la piel.
|
| И я вижу в этом очень правильный расклад
| Y veo esto como una alineación muy correcta.
|
| Что с нами в теме всегда адвокат
| Lo que está con nosotros en el tema es siempre un abogado
|
| И мы готовы встретить этот печальный финал
| Y estamos listos para enfrentar este triste final
|
| 3-1, мама I'm a criminal
| 3-1, mamá, soy un criminal
|
| Всегда за общее и в теме семья снова стелит
| Siempre por lo común y en el sujeto, la familia vuelve a tender
|
| По нам не плачет тюрьма, только мать-старушка
| La prisión no llora por nosotros, solo la vieja madre
|
| Бит кипит в моей крови, я давно на системе
| El ritmo está hirviendo en mi sangre, he estado en el sistema durante mucho tiempo
|
| Русский рэп — это не игрушки
| El rap ruso no son juguetes
|
| Братское сердце будет биться
| Corazón fraternal latirá
|
| На просторах моей родной столицы
| En los espacios abiertos de mi capital natal
|
| Будет так, как мы хотим
| será como queramos
|
| Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
| Estamos hombro con hombro, en la ciudad 3-1
|
| Братское сердце будет биться
| Corazón fraternal latirá
|
| На просторах моей родной столицы
| En los espacios abiertos de mi capital natal
|
| Будет так, как мы хотим
| será como queramos
|
| Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
| Estamos hombro con hombro, en la ciudad 3-1
|
| Чё братуха, сучишь ногами?
| ¿Qué hermano, estás pateando tus pies?
|
| Думал, дела будешь делать с нами?
| ¿Pensó que haría negocios con nosotros?
|
| Думал, дела твои заебись? | ¿Pensaste que la jodiste? |
| (ха-ха-ха-ха)
| (ja ja ja ja)
|
| Иди проспись!
| ¡Ir a dormir!
|
| Не каганат и не братва
| Ni un kaganate ni una hermandad.
|
| За спиной твоей какая-то хуйня
| Detrás de tu espalda hay una mierda
|
| И вся пехота, что из машин вылезла
| Y toda la infantería que se bajó de los carros
|
| А ну-ка собралась, блядь, и упиздела
| Vamos, nos juntamos, maldita sea, y la jodimos
|
| Бабки делают бабки
| Las abuelas hacen abuelas
|
| И ты знаешь style, я не мажор сладкий
| Y sabes el estilo, no soy un gran dulce
|
| Долго можно тараторить истину
| Durante mucho tiempo se puede charlar la verdad
|
| Но решают всё первые выстрелы
| Pero los primeros disparos lo deciden todo.
|
| Хотелось бы всё это бросить и жить по уму
| Quisiera dejarlo todo y vivir de acuerdo a la mente
|
| Ходить в церковь на поклон и к турнику
| Ir a la iglesia a inclinarse y a la barra horizontal
|
| Гонять чаи, на постоянку ЗОЖ
| Chase tés, para un estilo de vida saludable permanente
|
| Но превосходство берёт НОЖ
| Pero la superioridad se lleva el CUCHILLO
|
| Братское сердце будет биться
| Corazón fraternal latirá
|
| На просторах моей родной столицы
| En los espacios abiertos de mi capital natal
|
| Будет так, как мы хотим
| será como queramos
|
| Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
| Estamos hombro con hombro, en la ciudad 3-1
|
| Братское сердце будет биться
| Corazón fraternal latirá
|
| На просторах моей родной столицы
| En los espacios abiertos de mi capital natal
|
| Будет так, как мы хотим
| será como queramos
|
| Стоим плечом к плечу, в городе 3-1
| Estamos hombro con hombro, en la ciudad 3-1
|
| Москва, как и я, не верит слезам
| Moscú, como yo, no cree en las lágrimas.
|
| «Прайд not a crime» и открылся сезам
| "El orgullo no es un crimen" y abrió sésamo
|
| Не прогнусь, не сломаюсь, не встану на колени
| No me doblaré, no me romperé, no me arrodillaré
|
| 3-1 — гордость не преступление
| 3-1 - el orgullo no es un crimen
|
| Москва, как и я, не верит слезам
| Moscú, como yo, no cree en las lágrimas.
|
| «Прайд not a crime» и открылся сезам
| "El orgullo no es un crimen" y abrió sésamo
|
| Не прогнусь, не сломаюсь, не встану на колени
| No me doblaré, no me romperé, no me arrodillaré
|
| 3-1 — гордость не преступление
| 3-1 - el orgullo no es un crimen
|
| 31 в деле... 31 стелет...31 стелет... | 31 en acción... 31 tendidos... 31 tendidos... |