Traducción de la letra de la canción Вечный карантин - Красное Дерево

Вечный карантин (original)

Е!
Этот мой дикий мир...
Я из Москвы, как все думают, город мажоров
Ну может быть, конечно, но очень прожжённых
Из множества путей Господь указал подходящий
Чтоб я не расслаблялся, но жизнь мёда слаще
И я преклоняя перед Всевышним колено
Никогда не просил ни денег, ни Cayenne-a
Мы рождены там, где русский надёжный калаш
И мои 5 литров въезжают в гараж
И мы часто ходим по краю
Эта музыка не центра — лютых окраин
Нам так важен был всегда аист в небе
Ну а синицу отпусти, пусть на волю стремится
И мы не молим небеса, чтобы подкинули манны
Мы мутим нал, как нормальные парни
Знаю, я не святой, в тени, чтоб не палиться
Мой вечный карантин, где обрёл 1-30
1-30, е
Мой вечный карантин, где обрёл 1-30
Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
И я не знаю исход поединка
Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
И мы снова уходим дворами
Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
И я не знаю исход поединка
Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
И мы снова уходим дворами
Я часто смотрел, как подло улетают птицы
Думал как жить, один и тот же сон снится
Я листаю жизнь за страницей страницу
И я горд за то, что здесь был должен родится
За тонером не видно лица в тёмной колеснице
Ну да, мы с детства с братом не любим палиться
Кому-то Сан-Тропе, Монако и Ниццы
А мы здесь до конца типы из столицы
Должно же сбыться то, что нам нагадала гадалка
Что денег ёбнет столько, что не примет обналка
Нас с детства учат стороной обходить сучих
Держаться стаей, раз на раз или куча на кучу
И нет предела, нет понятия «Верхняя планка»
Рядом надежные люди, куча нала и сканка
Не скрою, бывает живём, как многие пишут
Знаю, что опасно, но лезем всё выше и выше
Всё выше и выше!
3-1 стелет
Да!
Мы лезем всё выше и выше
Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
И я не знаю исход поединка
Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
И мы снова уходим дворами
Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
И я не знаю исход поединка
Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
И мы снова уходим дворами
И мы снова уходим дворами...
3-1 стелет

Вечный карантин (traducción)

¡MI!
Este salvaje mundo mío...
Soy de Moscú, como todo el mundo piensa, la ciudad de los mayores.
Bueno, tal vez, por supuesto, pero muy endurecido.
De los muchos caminos, el Señor mostró el correcto
Para que no me relaje, pero la vida de la miel es más dulce
Y me arrodillo ante el Todopoderoso
Nunca pedí dinero o Cayenne-a
Nacimos donde el ruso confiable Kalash
Y mis 5 litros conducen al garaje.
Y a menudo caminamos al borde
Esta música no es el centro - las afueras feroces
La cigüeña en el cielo siempre ha sido tan importante para nosotros
Pues deja que el paro se vaya libre, que se esfuerce
Y no rezamos al cielo para echar maná
Ganamos dinero como chicos normales
Sé que no soy un santo, a la sombra, para no quemarme
Mi eterna cuarentena, donde encontré 1-30
1-30, mi
Mi eterna cuarentena, donde encontré 1-30
Lentamente mi vida se está derritiendo como sal en mis zapatos
Y no sé el resultado de la pelea
Ardo en silencio, como el hielo, dentro del cual hay una llama.
Y nos vamos de los patios otra vez
Lentamente mi vida se está derritiendo como sal en mis zapatos
Y no sé el resultado de la pelea
Ardo en silencio, como el hielo, dentro del cual hay una llama.
Y nos vamos de los patios otra vez
A menudo he visto volar a los malvados pájaros
Pensé en cómo vivir, tengo el mismo sueño
Hojeo la vida página por página
Y estoy orgulloso de haber nacido aquí
Detrás del tóner no puedes ver la cara en el carro oscuro
Bueno, sí, desde la infancia, a mi hermano y a mí no nos gusta quemarnos.
A alguien Saint Tropez, Mónaco y Niza
Y estamos aquí hasta el final tipos de la capital
Debe hacerse realidad lo que nos dijo la adivina
Ese dinero está tan jodido que no se aceptará el retiro.
Desde la infancia nos enseñan a pasar por alto a las perras.
Permanecer en un paquete, uno por uno o un grupo por grupo
Y no hay límite, no hay concepto de "barra superior"
Gente confiable cerca, mucho dinero en efectivo y mofeta.
No me esconderé, a veces vivimos, como escriben muchos.
Sé que es peligroso, pero subimos más y más alto
¡Alto y más alto!
3-1 puesto
¡Sí!
Subimos más y más alto
Lentamente mi vida se está derritiendo como sal en mis zapatos
Y no sé el resultado de la pelea
Ardo en silencio, como el hielo, dentro del cual hay una llama.
Y nos vamos de los patios otra vez
Lentamente mi vida se está derritiendo como sal en mis zapatos
Y no sé el resultado de la pelea
Ardo en silencio, como el hielo, dentro del cual hay una llama.
Y nos vamos de los patios otra vez
Y volvemos a salir de los patios...
3-1 puesto