Traducción de la letra de la canción Бывает - Кравц

Бывает (original)

Зашел в бар водку заказал, как нормальный пацан,
Без запивки фиганул стакан, и че?
Телку засосал.
И че?
Пришел ее пацан, а сам бы ему вечер обломал.
Бывает…
Утром просыпаюсь, перед глазами тумбочка,
На ней *ондончики, таблеточки, вокруг девочки
В коротких юбочках и в темных очках на жвачках.
Как я сюда попал?
Бывает…
А там — паранойная блондинка,
Типа она ему запретила,
А он капает такой метил.
Бывает…
Проблемы разные —
Кто-то не может телку понять,
А кто-то девственник в свои 35…
Припев:
Да, в жизни все бывает!
Все бывает.
Мы об этом не забываем.
Не забываем.
Да, в жизни все бывает.
Все бывает.
Про*бали и здесь же приобретаем.
О да, все плохо.
Давай!
Зима, работа, снег, *уй, жопа.
Бывает…
И я все наизусть знаю о мудрости,
Но ничего не помню, когда отпустило.
Бывает…
И кстати, из экстренных новостей:
Наш мэр подоил стадо баранов,
Поймал краба и съел аж три банана.
Вау, вау… Прикинь!
Серьезно?
Вот так примерно у нас сейчас выглядят новости.
Бывает…
Да, это конечно не мистика,
Но в наших места чуть че, — и напились таки.
А у меня вот такой сладкий сушняк,
В плеере музяка, в кармане косяк и понимание.
Припев:
Да, в жизни все бывает!
Все бывает.
Мы об этом не забываем.
Не забываем.
Да, в жизни все бывает.
Все бывает.
Про*бали и здесь же приобретаем.
Вот непонятно: вот, чувствуешь,
Но не можешь описать конкретно силу момента.
Бывает…
Да — это да;
нет — так нет.
Нечего доказывать, не о чем жалеть!
И ниче не брали зато вдвойне вернем —
Это все авторский музон.
Так и будет.
А вообще все сурово!
Очень суррово.
Хрен услышишь приветливое слово.
Бывает…
Не забывай про мыслящее музло, бро, —
Оно на районе, если что.
Бывает…
И отличай, вот знаешь че?
Реальную магию от той,
Что только на бумаге.
Припев:
Да, в жизни все бывает!
Все бывает.
Мы об этом не забываем.
Не забываем.
Да, в жизни все бывает.
Все бывает.
Про*бали и здесь же приобретаем.

(traducción)

Fui a un bar y pedí vodka como un niño normal,
Soplé un vaso sin beber, ¿y qué?
Chupó la ternera.
¿Y qué?
Su hijo vino, y él mismo habría roto su velada.
Sucede…
Me despierto por la mañana, hay una mesita de noche frente a mis ojos,
En él * ondonchiki, pastillas, alrededor de la niña.
En minifalda y gafas oscuras con chicle.
¿Como llegué aqui?
Sucede…
Y hay una rubia paranoica,
Como ella le prohibió
Y gotea tal metilo.
Sucede…
Los problemas son diferentes
Alguien no puede entender a una chica
Y alguien es virgen a los 35...
Coro:
¡Sí, todo pasa en la vida!
Cualquier cosa puede suceder.
No nos olvidamos de eso.
No olvidemos.
Sí, todo pasa en la vida.
Cualquier cosa puede suceder.
Lo vendimos y aquí lo compramos.
Oh, sí, es malo.
¡vamos!
Invierno, trabajo, nieve, *uh, culo.
Sucede…
Y sé todo de memoria sobre la sabiduría,
Pero no recuerdo nada cuando lo dejo ir.
Sucede…
Y por cierto, de noticias de última hora:
Nuestro alcalde ordeñó un rebaño de ovejas,
Atrapé un cangrejo y me comí tres plátanos.
Guau, guau... ¡Estimación!
¿En serio?
Así lucen ahora nuestras noticias.
Sucede…
Sí, esto ciertamente no es un místico,
Pero en nuestros lugares un poco, y todavía se emborrachó.
Y tengo un sushnyak tan dulce,
En el reproductor de música, en el bolsillo, hay una jamba y una comprensión.
Coro:
¡Sí, todo pasa en la vida!
Cualquier cosa puede suceder.
No nos olvidamos de eso.
No olvidemos.
Sí, todo pasa en la vida.
Cualquier cosa puede suceder.
Lo vendimos y aquí lo compramos.
No está claro: aquí se siente
Pero no puedes describir específicamente la fuerza del momento.
Sucede…
Sí es sí;
no - así que no.
¡Nada que probar, nada que lamentar!
Y no se llevaron nada, pero volveremos -
Todo es música de autor.
Así será.
¡Y en general, todo es duro!
Muy duro.
Joder, escuchas una palabra amistosa.
Sucede…
No te olvides del pensamiento muzlo, bro, -
Está en la zona, en todo caso.
Sucede…
Y distinguir, ¿sabes qué?
Magia real de uno
Lo que está sólo en el papel.
Coro:
¡Sí, todo pasa en la vida!
Cualquier cosa puede suceder.
No nos olvidamos de eso.
No olvidemos.
Sí, todo pasa en la vida.
Cualquier cosa puede suceder.
Lo vendimos y aquí lo compramos.