Traducción de la letra de la canción Есть как есть - Кравц, Нигатив

Есть как есть (original)

Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
На улице в движухе ваще бардак
Первого посадили, второй на отходняках
Мой друг район, брат хип-хоп, судьба сестра
На прошлое жаловаться я б не стал
Салам, ван лав городам
Не скучаем, знаем, нашу дверь не откроет дубликат ключа
Важен дух и сила не при чем
Каждый день проходит мимо, как будто задевает плечом
Мой внутренний мир, в этой реальности есть только мы с ним
И мы все проясним
Размышляю больше, чем знаю, по ночам пишу письма миру
И многие не отправляю
Вот что точно есть сильная любовь к маме
Настоящая дружба с пацанами
Есть двери, и мы их тараним
Тянет к тому, что не потрогать руками
Есть как есть, есть родственные души
Есть те, кто никогда не будут меня слушать
Кто-то подыгрывает мне на моих же нервах
Не верю в приметы, уже не заблужусь в примерах
Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
Что было забыто, что будет закрыто
Настоящие сеется ситом мысли и быта
Сквозь идей навязчивых и избитых плиток
Крест свой тащим, и конца пути пока не видно
Можно работать на жизнь сколько угодно
Или зарыть обиды, жить свободно
Не видеть подлость не замечать гнили
Пилить на стиле или искать где модно
Ночь черным куполом закрыла небо
Я будто тут, ты будто след мой исчез бесследно
Счет минут от заката до рассвета
Жаждет знаний ум, дух же тепла и света
Хлеба и зрелищ, просят зрелищ и хлеба
Я с презрением к тому и этому — дайте ответы
Кем мы станем перед тем когда канем в лету
К чему советы, святой тогда кинь камень
Тяжело вздохнул, расправил плечи Атлант
Затем колготы подвернул, перевязал бант
Времена меняются, проблемы остаются
Есть как есть и нечего тут дуться
Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
Будет как будет, было и было, есть как есть
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
Будет как будет, было и было, есть как есть,
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета
Будет как будет, было и было, есть как есть,
Оригинал, а не демоверсия
Чтобы там не светило с неба
Как бы на руку не упала монета

(traducción)

Será como será, fue y fue, es como es
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
Será como será, fue y fue, es como es
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
En la calle en movimiento, finalmente un desastre
El primero estaba preso, el segundo andaba suelto
Mi amigo es el distrito, hip-hop hermano, hermana destino
No me quejaría del pasado.
Salam, van love cities
No fallamos, sabemos que una llave duplicada no abrirá nuestra puerta
El espíritu es importante y la fuerza no tiene nada que ver con eso.
Cada día pasa, como si golpeara el hombro
Mi mundo interior, en esta realidad solo estamos él y yo
Y lo dejaremos claro
Pensando más de lo que sé, escribiendo cartas al mundo por la noche
y muchos no mandan
Eso es exactamente lo que es un fuerte amor por mamá.
verdadera amistad con los chicos
Hay puertas y las embistimos
Dibuja a lo que no puedes tocar con tus manos
Hay como es, hay almas gemelas
Hay quienes nunca me escucharán
Alguien juega conmigo en mis propios nervios
No creo en presagios, ya no me perderé en ejemplos.
Será como será, fue y fue, es como es
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
Será como será, fue y fue, es como es
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
Lo que se ha olvidado, lo que se cerrará
Lo real se siembra como tamiz del pensamiento y de la vida
A través de las ideas de los azulejos obsesivos y maltratados
Arrastramos nuestra cruz, y el final del camino aún no está a la vista
Puedes trabajar todo el tiempo que quieras
O enterrar rencores, vivir libre
No veas mezquindad, no notes podredumbre
Cortando con estilo o mirando donde está de moda
La noche cubrió el cielo con una cúpula negra.
Es como si estuviera aquí, eres como si mi rastro hubiera desaparecido sin dejar rastro
Contando los minutos desde el anochecer hasta el amanecer
La mente ansía conocimiento, pero el espíritu de calor y luz
Pan y circo, pidiendo circo y pan
Desprecio esto y aquello - dar respuestas
¿Quiénes seremos antes cuando nos hundamos en el olvido?
¿Por qué consejo, santo, entonces tira una piedra?
Suspiró profundamente, Atlas cuadró los hombros.
Luego metió las pantimedias, ató un lazo
Los tiempos cambian, los problemas permanecen
Hay como es y no hay nada que enfurruñarse aquí
Será como será, fue y fue, es como es
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
Será como será, fue y fue, es como es
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
Será como será, fue y fue, es como es,
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano
Será como será, fue y fue, es como es,
original, no de demostración
Para que no brille del cielo
No importa cómo caiga una moneda en tu mano