Traducción de la letra de la canción Гуинплен - Нигатив

Гуинплен (original)

Всем добра и мира, ласковых улыбок
Всем любви, неважно милый ты или же гнида
Ха!
Мир — ледяная каменная глыба
Так с какого перепоя весёлой делать мне лыбу
Всем позитива друзья, чтоб все блестали
Чемпионы мимо золотой не дали
Видимо умо-бессилие творит среди фекалий
Дебилы ныне рады — сделали монументальное
Нужно строить планы и верить в надежду
Смотри у одного камень, второй держит нож под одеждой
Ты здесь всегда крайний и никогда между
Не видно очертаний в океане безбрежном
Нет берегов кисельных и рек с молоком
Ванильных нет людей здесь с конфетным ртом
Ты на удар под дых ответить должен кулаком
Или же быть вечно весёлым восторженным дураком
И пусть в твоём теле бардак
И пусть в голове разруха
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха
Допустим скудны умом
Допустим нищие духом
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха
Запомни, малой, мир удивительно злой
Мир — это боль, мир — это бой, ты — это ноль
И необольстительно столь станет манить тебя голь,
Но не ослепни настолько, чтобы не вытереть гной
Кто не плюнет в душу по пути, плюнет в спину
Лозунги «Это всё к лучшему!»
скинь кретинам
Душит рутина же, сама неуклюже, но чинно
Рушит картины, портреты разбуженной глиной
Ты хочешь знать, что за кулисами?
И так ли хороши факиры с актрисами?
Чисты листы перед тобой или исписаны?
Треугольник кто разбил биссектрисами?
Нет компромиссов: либо лис, либо крыса
Либо скис, либо быстрый, либо чист, либо низок
Когда укутают землёй, расхвалят вдрызг тебя
Тут уж не стой, шагай на свет, улыбнись давай
И пусть в твоём теле бардак
И пусть в голове разруха
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха
Допустим скудны умом
Допустим нищие духом
Зато улыбка от уха до уха
Зато улыбка от уха до уха

Гуинплен (traducción)

Toda bondad y paz, sonrisas cariñosas
Amor para todos, no importa si eres lindo o un liendre
¡Decir ah!
El mundo es un bloque de hielo.
Entonces, ¿por qué me divierto haciéndome reír?
Todos positivos amigos, para que todos brillen
Champions no dio pasado de oro
Aparentemente, la impotencia mental crea entre las heces
Los imbéciles ahora están felices: hicieron un monumental
Necesitas hacer planes y creer en la esperanza.
Mira una piedra, la segunda tiene un cuchillo debajo de la ropa.
Siempre eres extremo aquí y nunca entre
No hay contornos visibles en el océano sin límites
No hay bancos de gelatina y ríos con leche.
Vainilla no hay gente aquí con boca de caramelo
Debes responder un golpe en el estómago con un puño.
O ser un tonto entusiasta para siempre alegre
Y que haya un desorden en tu cuerpo
Y deja la devastación en mi cabeza
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Déjame ser pobre en mente
Que los pobres de espíritu
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Recuerda, pequeño, el mundo es sorprendentemente malvado.
El mundo es dolor, el mundo es lucha, eres cero
Y tan poco seductora la meta te llamará,
Pero no seas tan ciego que no te limpias el pus
Quien no escupe en el alma por el camino, escupe en la espalda
Lemas "¡Todo es para bien!"
deshacerse de los nerds
La rutina se asfixia, ella misma torpemente, pero decorosamente.
Destruye pinturas, retratos con arcilla despierta.
¿Quieres saber qué hay detrás de escena?
¿Y son tan buenos los faquires con actrices?
¿Las sábanas que tiene delante están limpias o llenas de escritura?
¿Quién rompió el triángulo con bisectrices?
Sin compromiso: o el zorro o la rata
Ya sea agrio o rápido o limpio o bajo
Cuando envuelvan la tierra, te alabarán hasta el suelo
No te quedes aquí, da un paso hacia la luz, sonríe, vamos
Y que haya un desorden en tu cuerpo
Y deja la devastación en mi cabeza
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Déjame ser pobre en mente
Que los pobres de espíritu
Pero una sonrisa de oreja a oreja
Pero una sonrisa de oreja a oreja