| Как скомканы простыни
| Cómo se arrugan las sábanas
|
| Дни скомканы прошлого
| Días pasados arrugados
|
| Я сломан и брошен в мир
| Estoy roto y arrojado al mundo.
|
| Громкий и пошлый
| Ruidoso y vulgar
|
| Где розги прожитого
| ¿Dónde están las varas del pasado?
|
| Жгли мозг мой безбожно
| Quemó mi cerebro sin vergüenza
|
| Я помню всё то, что должен
| Recuerdo todo lo que debería
|
| Я болен и уже поздно
| estoy enfermo y es tarde
|
| Я зол на солнце
| estoy enojado con el sol
|
| Опасен для масс праздных
| Peligroso para las masas ociosas
|
| Я болью создан
| Soy creado por el dolor
|
| Заразен как власть страсти
| Contagioso como el poder de la pasión
|
| Я распластан на вражеском поле боя
| Estoy aplastado en el campo de batalla enemigo
|
| Зову Вас, связки рву!
| ¡Te llamo, te rompo los ligamentos!
|
| Пожалуйста, хоть кто-нибудь
| por favor alguien
|
| Никто не наполнит глаз
| Nadie llenará el ojo
|
| Пустых и бездонных
| Vacío y sin fondo
|
| Тех посторонних
| esos forasteros
|
| Что в палатах живут железобетонных
| Que viven en cámaras de hormigón armado
|
| Ничто не тронет их
| Nada los tocará
|
| В сонных притонах
| En lugares soñolientos
|
| Слушают, но не слышат
| Escuchan pero no oyen
|
| Тут, но не дышат
| Aquí, pero no respires
|
| Огромный холодный желтый диск
| Enorme disco amarillo frío
|
| В чужом небе
| En un cielo extranjero
|
| Мысли сломлены как стебли
| Los pensamientos se rompen como tallos
|
| Воля толпой съедена
| La voluntad es devorada por la multitud.
|
| Где вы?
| ¿Dónde estás?
|
| Скажите где Я?
| Dime donde estoy?
|
| То ли был толи не был
| Si había fieltros para techos
|
| То ли жил, толи бредил
| O vivía, o deliraba
|
| Что может меня спасти
| que me puede salvar
|
| В этом оплоте плоти
| En esta fortaleza de carne
|
| В этом болоте похоти
| En este pantano de lujuria
|
| Лжи и прочей рвоте
| Mentiras y otros vómitos
|
| Вы говорите, что они мертвы
| Dices que están muertos
|
| Вы врете, врете!
| ¡Estás mintiendo, estás mintiendo!
|
| Вы чужаки
| son extraños
|
| Вот причина фальши в ноте
| Aquí está la razón de la falsedad en la nota.
|
| Грязь льете,
| Vierta barro,
|
| А я не просто верю, знаю
| Y no solo creo, lo sé
|
| Он там, он помогает мне
| Él está ahí, él me ayuda.
|
| Иначе б я растаял
| De lo contrario me derretiría
|
| В этом плане не зла
| En este sentido, no es malo.
|
| Что вместо тепла в вас
| Que en lugar de calor en ti
|
| Не понимаю даже
| ni siquiera entiendo
|
| Как он прощает так часто?
| ¿Cómo perdona tan a menudo?
|
| Среди несчастий
| Entre las desgracias
|
| Среди судеб разбитых на части
| Entre los destinos rotos en pedazos
|
| В осколках стекла того
| En los fragmentos de vidrio de eso
|
| В лучах безучастия
| En los rayos de la indiferencia
|
| Я видел её
| la vi
|
| И она всё так же прекрасна
| Y ella sigue siendo hermosa
|
| Так же ласкова
| igual de cariñoso
|
| Так же чудесна, как сказка
| Tan maravilloso como un cuento de hadas
|
| И пусть Я как и прежде
| Y déjame, como antes
|
| Безмятежный невежда
| sereno ignorante
|
| У каждого кто не повержен
| Todos los que no son derrotados.
|
| Ещё есть надежда
| Aún hay esperanza
|
| И я надеюсь на первых двоих
| Y espero que los dos primeros
|
| И на то что кончится однажды
| Y por lo que terminará un día
|
| И моё одиночество | y mi soledad |