Traducción de la letra de la canción Шторм - Нигатив

Шторм (original)

У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
Я таких историй видел море
Я и сам соавтор вороха таких историй
Где вскоре судьбою теряешь втрое
И блуждаешь вскоре в непроглядном коридоре
Да только дела не бывает без ошибок
Просто новому врагу — новый штык или колибр
Всегда есть выбор, это не просто либо-либо
Вариантов миллион включая золотых рыбок
Я это все видел: тщеславие, обиды
Царские пирамиды с садами Семирамиды
Смешаны в городе с этажами всеми забытых
Раздавленных нищим бытом жителями орбиты
Верно, мир лжив,
А ты попробуй докажи
Я столько дров переломал
Сколько в Сибири не сожгли,
Но все пойдет в карандаши
Сделать портрет души
Знай, все можно изменить —
Пока ты жив
И пускай шторм в тряпки рвет паруса
И пускай щепки от мачты на воду летят
И за черной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд
Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть
Мы же с детства помним стих про неудачу
Когда Таня уронила в реку мячик, сидит плачет
Так же как и мячик — мы без устали все скачем
Размышляем в перерывах — это ли нам предназначено?
Но однажды устанем от испытаний
Отряхнемся, встанем, пристально в глаза заглянем Тане
И за дымом из сожженных дотла мечтаний
Разглядим множество новых и светлых очертаний
Чуть позже на нашем нарисуем их мольберте
Как бы не были долги в итоге все скитания
Поверьте, ноги наши коснуться тверди
Можно изменить все вообще, кроме смерти
И пусть буря ревет, шальная
И пусть грохотом волны врезаются в борт
Правим мы кораблем улыбаясь
Вдалеке уже различим порт
И пускай шторм в тряпки рвет паруса
И пускай щепки от мачты на воду летят
И за черной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд
Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть
И пускай шторм в тряпки рвет паруса
И пускай щепки от мачты на воду летят
И за черной приходит черней полоса
И так тысячный раз подряд
Там, вдали, горят маяки
Там, вдали, есть молодость и жизнь
Если силы остались — ты дальше плыви
Не давай им шанса остыть
Есть поводы жить
Оу, не давай им шанса остыть
Ай, не давай им шанса остыть
Нет, не давай им шанса остыть
Есть поводы жить
Оу, не давай им шанса остыть
Ай, не давай им шанса остыть
Нет, не давай им шанса остыть
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

(traducción)

U-u-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u-u-u
He visto un mar de tales historias
Yo mismo soy coautor de un montón de historias de este tipo.
Donde pronto el destino pierde tres veces
Y pronto deambulas por un corredor impenetrable
Sí, solo que las cosas no suceden sin errores.
Solo un nuevo enemigo: una nueva bayoneta o calibre.
Siempre hay una opción, no es solo una o la otra
Un millón de opciones, incluido el pez dorado
Lo vi todo: vanidad, resentimiento
Pirámides reales con los jardines de Babilonia
Mezclado en la ciudad con todos los pisos olvidados
Aplastado por la vida empobrecida de los habitantes de la órbita
Es verdad, el mundo es una mentira
Y tratas de probar
Rompí tanta madera
¿Cuántos no han sido quemados en Siberia,
Pero todo irá a los lápices.
Hacer un retrato del alma
Saber que todo se puede cambiar
Mientras estés vivo
Y deja que la tormenta rompa las velas en harapos
Y deja que las astillas del mástil vuelen al agua
Y detrás del negro viene una raya más negra
Y así por milésima vez seguida
Allí, a lo lejos, los faros arden
Allá lejos está la juventud y la vida
Si la fuerza permanece, nadas más lejos
No les des la oportunidad de refrescarse
Recordamos el verso sobre el fracaso desde la infancia.
Cuando Tanya tiró una pelota al río, se sentó a llorar.
Como una pelota, todos saltamos incansablemente
Reflexionamos en los descansos: ¿esto está destinado a nosotros?
Pero un día nos cansaremos de las pruebas
Vamos a desempolvarnos, ponernos de pie, mirar de cerca a los ojos de Tanya
Y detrás del humo de los sueños quemados hasta el suelo
Veamos muchos contornos nuevos y brillantes.
Un poco más adelante en nuestro caballete los dibujaremos.
No importa cómo sean las deudas, como resultado de todas las andanzas.
Créeme, nuestros pies tocan el firmamento
Puedes cambiar todo excepto la muerte.
Y que ruga la tormenta, loca
Y deja que las olas choquen contra el tablero.
Gobernamos el barco sonriendo
A lo lejos ya podemos distinguir el puerto
Y deja que la tormenta rompa las velas en harapos
Y deja que las astillas del mástil vuelen al agua
Y detrás del negro viene una raya más negra
Y así por milésima vez seguida
Allí, a lo lejos, los faros arden
Allá lejos está la juventud y la vida
Si la fuerza permanece, nadas más lejos
No les des la oportunidad de refrescarse
Y deja que la tormenta rompa las velas en harapos
Y deja que las astillas del mástil vuelen al agua
Y detrás del negro viene una raya más negra
Y así por milésima vez seguida
Allí, a lo lejos, los faros arden
Allá lejos está la juventud y la vida
Si la fuerza permanece, nadas más lejos
No les des la oportunidad de refrescarse
Hay razones para vivir
Oh, no les des la oportunidad de refrescarse
Ay, no les des la oportunidad de enfriarse
No, no les des la oportunidad de refrescarse
Hay razones para vivir
Oh, no les des la oportunidad de refrescarse
Ay, no les des la oportunidad de enfriarse
No, no les des la oportunidad de refrescarse
¿Te gustó la letra?
¡Escribe en los comentarios!
Nuevas canciones y sus letras: