Traducción de la letra de la canción Будь - Кравц

Будь (original)

А я все также живу в Москве, общаюсь с теми, у кого такой же музон в голове.
Все те же постеры на стене, контакт на компе, бардак на столе, текста на бите.
Завтрак на плите, на улице метель, ща, захвачу свой актимель и поеду навещу
друзей.
Вокруг много идей, типажей и вершин, поэтому у меня неналаженный режим.
Временно невменозный, все такие разные, а хочется все-таки верить в общие
о**азмы.
На фоне с нашим здоровым голым интересом безвозмездно, кто-то всегда будет
нетрезвым.
Идем по дороге, смотрим под ноги, подводим итоги: экология, налоги
И мы только на пороге новых оргий, но сейчас все спокойно.
Значит,
жизнь превосходна.
Скажем:
Припев:
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
В себе, в других врубай свет, будь или не будь — вот ответ.
Нам всегда мало, мы хотим еще и еще, ищем красивое место, где не надо просить
счет.
Не находим.
Людям плохо на чистой природе, в моде города и леопард в позолоте.
Я правильно понял, надо просто улыбаться, пытаться открываться людям,
а не держать дистанцию
Не всегда получается, но вот вам совет от Кравца: в общем, братцы,
ходите в Сохо в сланцах.
Не разводитесь на очевидные танцы.
Хватит!
Ты тру или не тру?
Времянка не
покатит.
Это не детский садик, это мир, в котором мы живем, в котором мы песни пишем и
поем.
И все, что происходит с нами — это очень важно, ведь как бы то ни было,
это все-таки наше.
И сомнений нет, почти в любой момент жизни можно дать подобный совет.
Припев:
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
В себе, в других врубай свет, будь или не будь — вот ответ.

(traducción)

Y todavía vivo en Moscú, me comunico con aquellos que tienen la misma música en la cabeza.
Todos los mismos carteles en la pared, contacto en la computadora, un desastre en la mesa, texto en el ritmo.
Desayuno en la estufa, hay una tormenta de nieve afuera, ahora mismo, agarraré mi Actimel e iré a visitar
amigos.
Hay muchas ideas, tipos y tops, así que tengo un régimen inestable.
Temporalmente loco, todo el mundo es tan diferente, pero todavía quiero creer en lo común
o**asma.
En el contexto de nuestro saludable interés desnudo de forma gratuita, siempre habrá alguien
borracho.
Caminamos por el camino, miramos debajo de nuestros pies, resumimos los resultados: ecología, impuestos.
Y solo estamos al borde de nuevas orgías, pero ahora todo está en calma.
Significa,
la vida es excelente
Digamos:
Coro:
Nuestra vida es una gran película, mira a tu alrededor.
Recuerda los momentos, no te olvides, no lastimes tu corazón,
No corras hacia atrás, no pienses en la fuerza, no fumes heno, no escales la pared, hazlo bellamente.
En ti mismo, en los demás, enciende la luz, sea o no sea, esa es la respuesta.
Nunca es suficiente para nosotros, queremos más y más, estamos buscando un lugar hermoso donde no tengas que pedir
cheque.
No encontramos.
La gente se siente mal en la naturaleza pura, a la moda de la ciudad y el leopardo en dorado.
Entendí correctamente, solo necesitas sonreír, tratar de abrirte a la gente,
en lugar de mantener la distancia
No siempre funciona, pero aquí hay algunos consejos de Kravets: en general, hermanos,
ir al Soho en pizarras.
No te divorcies por bailes obvios.
¡Suficiente!
¿Eres cierto o no?
no temporal
rodar.
Esto no es un jardín de infantes, este es el mundo en el que vivimos, en el que escribimos canciones y
Comamos.
Y todo lo que nos pasa es muy importante, porque sea como sea,
sigue siendo nuestro.
Y no cabe duda, casi en cualquier momento de la vida se pueden dar tales consejos.
Coro:
Nuestra vida es una gran película, mira a tu alrededor.
Recuerda los momentos, no te olvides, no lastimes tu corazón,
No corras hacia atrás, no pienses en la fuerza, no fumes heno, no escales la pared, hazlo bellamente.
Nuestra vida es una gran película, mira a tu alrededor.
Recuerda los momentos, no te olvides, no lastimes tu corazón,
No corras hacia atrás, no pienses en la fuerza, no fumes heno, no escales la pared, hazlo bellamente.
En ti mismo, en los demás, enciende la luz, sea o no sea, esa es la respuesta.