Traducción de la letra de la canción Давай тусить - Кравц

Давай тусить (original)

Е-е!
Летнее настроение!
Меня зовут Паффнутий Кравц,
Со мной моя братва и мы приехали сюда.
По дороге мы взорвали джей,
И тебе среди наших друзей мы здесь для веселья.
Есть басы?
— А что?
— Я бы охладился!
От местных попок мой друг в штанах накалился.
Ладно, короче, сделайте музыку громче!
Поближе к сцене, девочки, в юбочках покороче.
Девочки, девочки, девочки, девочки, девочки.
Сделайте вздох, покажите грудь нам.
Девочки, девочки, девочки, девочки…
Паффнутий Кравц, не забудьте
Показать нам свою естественность.
Тогда наша безответственность
Ворвется в вашу женственность.
Музыка вот так может завести.
Простите девчонки, если сбили вас с пути!
А пока, нам именно вас не хватает!
Мы вообще одни за нашими столами.
Очень одиноко тает лед в бокале,
И мы от всей души предлагаем:
Припев:
Давай тусить, как будто завтра воскресенье!
Как будто праздник семейный или дали дембель.
Сегодня ночь именно та!
Не втыкай, вставай, заряжай!
Давай тусить беспредельно,
Как дети на перемене, как будто всем дали премию.
Танцевать, вылезай!
Не зависай!
Жару дай!
Все пацаны на местности скажите Ё, Ёу!
Все трезво осознаем, позиций не сдаем.
Тусим, как-будто мы все с одного района,
Угощаем девчонок, ведь они ждут теплого приема.
Девочки, девочки, покажите, что вы тоже люди,
Выберите парня и прижмитесь к нему грудью;
И потанцуйте туда-сюда,
Сегодня сделайте не как всегда!
Да!
Нормально зависаем!
Напитки подливать не успеваем, меняемся адресами,
Встречаемся после тусы.
Ну, а пока, мы тут все,
Предлагаю нашим стафом затянуться!
Это Паффнутий Кравц!
Музыка, диджей, come track — это 21 век!
И не надо слов даже, даже.
Тусим, как будто мы все на Ямайском пляже!
Припев:
Давай тусить, как будто завтра воскресенье!
Как будто праздник семейный или дали дембель.
Сегодня ночь именно та!
Не втыкай, вставай, заряжай!
Давай тусить беспредельно,
Как дети на перемене, как будто всем дали премию.
Танцевать, вылезай!
Не зависай!
Жару дай!
Давай тусить, как будто завтра воскресенье!
Как будто праздник семейный или дали дембель.
Сегодня ночь именно та!
Не втыкай, вставай, заряжай!
Давай тусить беспредельно,
Как дети на перемене, как будто всем дали премию.
Танцевать, вылезай!
Не зависай!
Жару дай!

Давай тусить (traducción)

¡Ella!
Estado de ánimo de verano!
Mi nombre es Paffnutiy Kravets,
Mis muchachos están conmigo y vinimos aquí.
En el camino, volamos el Jay,
Y entre nuestros amigos, estamos aquí para divertirnos.
¿Hay bajos?
- ¿Y qué?
- ¡Me refrescaría!
De los culos locales, mi amigo en sus pantalones se calentó.
Bien, en resumen, ¡sube el volumen de la música!
Más cerca del escenario, chicas, en faldas más cortas.
Chicas, chicas, chicas, chicas, chicas.
Toma un respiro, muéstranos tu pecho.
Chicas, chicas, chicas, chicas...
Puffnuty Kravets, no lo olvides
Muéstranos tu naturaleza.
Entonces nuestra irresponsabilidad
Irrumpe en tu feminidad.
La música puede excitarte.
¡Lo siento, chicas, si os he llevado por mal camino!
Mientras tanto, ¡te extrañamos!
Generalmente estamos solos en nuestras mesas.
Hielo muy solitario se derrite en un vaso,
Y sinceramente ofrecemos:
Coro:
¡Vamos de fiesta como si mañana fuera domingo!
Como si fueran unas vacaciones en familia o estuvieran desmovilizados.
¡Esta noche es exactamente eso!
¡No te pegues, levántate, carga!
Vamos de fiesta sin fin
Como niños en el recreo, como si a todos les dieran un plus.
¡Baila, sal!
¡No te obsesiones!
¡Dame calor!
Todos los chicos de la zona dicen Yo, Yo!
Estamos sobriamente conscientes de todo, no renunciamos a nuestras posiciones.
Pasando el rato como si fuéramos todos de la misma zona,
Tratamos a las chicas, porque están esperando una cálida bienvenida.
Chicas, chicas, demuestren que ustedes también son personas.
Elige a un chico y abrázalo con tu pecho;
Y bailar de ida y vuelta
¡Haz algo diferente hoy!
¡Sí!
Colgamos normalmente!
No tenemos tiempo para servir bebidas, cambiamos de dirección,
Nos vemos después de la fiesta.
Bueno, por ahora, estamos todos aquí,
¡Sugiero que nuestro personal se prolongue!
¡Esto es Puffnuty Kravets!
Música, DJ, ven a la pista: ¡esto es el siglo XXI!
Y ni siquiera necesitas palabras, incluso.
¡Pasando el rato como si estuviéramos todos en una playa jamaicana!
Coro:
¡Vamos de fiesta como si mañana fuera domingo!
Como si fueran unas vacaciones en familia o estuvieran desmovilizados.
¡Esta noche es exactamente eso!
¡No te pegues, levántate, carga!
Vamos de fiesta sin fin
Como niños en el recreo, como si a todos les dieran un plus.
¡Baila, sal!
¡No te obsesiones!
¡Dame calor!
¡Vamos de fiesta como si mañana fuera domingo!
Como si fueran unas vacaciones en familia o estuvieran desmovilizados.
¡Esta noche es exactamente eso!
¡No te pegues, levántate, carga!
Vamos de fiesta sin fin
Como niños en el recreo, como si a todos les dieran un plus.
¡Baila, sal!
¡No te obsesiones!
¡Dame calor!