Traducción de la letra de la canción Мини-лето - Кравц

Мини-лето (original)

Сегодня новый день,
На улице метель.
Я сам себе сказал, братан, забей —
Выходить лень.
Я не смотрю телек,
Телек — это гипноящик
И уж слишком для нас он навящив.
Я ставлю музло…
Беру мобилу, делаю прозвон.
И пока для меня играет Боб Марли,
На расслабоне съезжаются парни.
На стопроцентном позитиве
С ними темное пиво,
Сладкая сатива.
Во пляж превращается квартира.
По плану замедлили время,
Любуемся видом…
И время курит со мной косяк…
Дела блондинки мне не звонят…
Секс прислал смс что любит меня…
И вроде все одеты,
Вроде солнца нету,
Но на душе лето.
ВоОой
Этакое Мини-лето со мной
Этакое Мини-лето зимой
Этакое Мини-лето у меня на душе…
Сегодня новый день…
Настолько новый,
Что я не помно —
Если он в неделе…
И мы как всегда на легке,
Дым танцует на потолке,
Мы все в музыке.
Вокруг нас наши люди.
Мы на студии,
Как всегда че-то мутим.
И мы бы не ушли с нашего пути
Даже если бы нам хорошенько заплатили.
В эту гельотину не хотим мы лезть
У нас свой позитив,
Свой интерес.
В наших песнях много красивых мест —
Еще бы, ведь всегда здесь…
Время курит со мной косяк…
Дела блондинки мне не звонят…
Секс прислал смс что любит меня…
И вроде все одеты,
Вроде солнца нету,
Но на душе лето.
ВоОой
Этакое Мини-лето со мной
Этакое Мини-лето зимой
Этакое Мини-лето у меня на душе

(traducción)

Hoy es un nuevo día
Hay una ventisca en la calle.
Me dije a mí mismo, hermano, olvídalo -
Demasiado perezoso para salir.
yo no veo la tele
Tele es una caja hipnótica
Y es demasiado imponente para nosotros.
le pongo muzlo...
Tomo mi teléfono móvil y hago una llamada.
Y mientras me toca Bob Marley
Los chicos vienen a relajarse.
100% positivo
Cerveza negra con ellos
Dulce sativa.
El apartamento se convierte en una playa.
De acuerdo con el plan, el tiempo se ralentizó,
Nos encanta la vista…
Y el tiempo se fuma un porro conmigo...
Asuntos de rubias no me llamen...
Sexo mandó sms que me quiere...
Y todos parecen estar vestidos
como si no hubiera sol
Pero el verano está en mi corazón.
Vaya
Una especie de mini-verano conmigo
Una especie de mini-verano en invierno
Tal Mini-verano está en mi alma ...
Hoy es un nuevo día...
tan nuevo
Lo que no recuerdo -
Si esta en la semana...
Y nosotros, como siempre, tranquilos,
El humo baila en el techo
Todos estamos en la música.
Nuestra gente está a nuestro alrededor.
estamos en el estudio
Como siempre, removemos algo.
Y no saldríamos de nuestro camino
Aunque estuviéramos bien pagados.
No queremos subir a este infierno
Tenemos nuestro propio positivo.
Tu interés.
Hay muchos lugares hermosos en nuestras canciones -
Aún así, porque siempre está aquí ...
El tiempo se fuma un porro conmigo...
Asuntos de rubias no me llamen...
Sexo mandó sms que me quiere...
Y todos parecen estar vestidos
como si no hubiera sol
Pero el verano está en mi corazón.
Vaya
Una especie de mini-verano conmigo
Una especie de mini-verano en invierno
Una especie de Mini-verano en mi alma