| Припев:
| Coro:
|
| Не бросай слова на ветер. | No tires palabras al viento. |
| Не ходить на дерьмо-пати.
| No vayas a fiestas de mierda.
|
| О предмете разногласий, решай всё прямо на кассе.
| Sobre el tema del desacuerdo, decida todo bien en la caja.
|
| Я не знаю, что нам светит, всё зависит, что за человек.
| No sé lo que brilla para nosotros, todo depende de qué tipo de persona.
|
| Спасает только мой собственный, яркий swag!
| ¡Guarda solo mi propio y brillante botín!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Что угодно может быть в любой момент:
| Cualquier cosa puede pasar en cualquier momento:
|
| Любовь и блеф, успех и грех.
| Amor y farol, éxito y pecado.
|
| И тру и Swag, и тьма и свет, города.
| Y trabajo y Swag, y oscuridad y luz, ciudades.
|
| Выпал снег, но не для всех.
| Cayó nieve, pero no para todos.
|
| Жить в Москве, как рэп с кассет.
| Vivir en Moscú es como el rap de casetes.
|
| Суров и слеп, вопрос назрел:
| Severa y ciega, la pregunta está madura:
|
| — Как дела?
| - ¿Cómo estás?
|
| У нас нормал, братан, ровный расклад, все на местах.
| Tenemos una alineación normal, hermano, incluso, todo está en su lugar.
|
| Дело, а не фристайл. | Negocios, no estilo libre. |
| Не кристалл, а лёгкий стаф, сортовой.
| No es un cristal, sino un bastón ligero, varietal.
|
| Рядом те, кто с головой, бродим толпой.
| Cerca están los que tienen cabeza, deambulando entre la multitud.
|
| В этом «Амере"тонем… Рубль, а не bitcoin.
| En este "Amer" nos estamos ahogando... Rublo, no bitcoin.
|
| Нас мониторят каждый раз, когда ты вывод сделал важный.
| Somos monitoreados cada vez que llega a una conclusión importante.
|
| С этой ганджи мы не сварим кашу — не фэн-шуй, не fashion.
| Con esta marihuana, no cocinaremos gachas, ni feng shui, ni moda.
|
| Респект тем, кто дружит в башке со своим трэшем.
| Respeto a los que son amigos en la cabeza con su basura.
|
| Кому правда не режет. | A quien no le importa la verdad. |
| Жирный f*ck всем невежам!
| ¡Mierda gorda a todos los ignorantes!
|
| По-жизни стараюсь сливать подлецов.
| En la vida trato de fusionar sinvergüenzas.
|
| Тех, кто лижет задницу в рэп-лицо!
| Los que lamen culo en cara de rap!
|
| А мы делаем своё музло, и нет времени
| Y hacemos nuestro muzlo, y no hay tiempo
|
| Тратить на весь этот бездушный позор!
| ¡Gastar en toda esta vergüenza sin alma!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не бросай слова на ветер. | No tires palabras al viento. |
| Не ходить на дерьмо-пати.
| No vayas a fiestas de mierda.
|
| О предмете разногласий, решай всё прямо на кассе.
| Sobre el tema del desacuerdo, decida todo bien en la caja.
|
| Я не знаю, что нам светит, всё зависит, что за человек.
| No sé lo que brilla para nosotros, todo depende de qué tipo de persona.
|
| Спасает только мой собственный, яркий Swag!
| ¡Guarda solo mi propio y brillante Swag!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Сколько себя помню — район всегда был таким:
| Desde que tengo memoria, el área siempre ha sido así:
|
| Пробки, кенты, мутки, менты, на потолке дым.
| Atascos, kents, lodos, policías, humo en el techo.
|
| Без суеты. | Sin problemas. |
| Открыты витрины на тропе войны.
| Los escaparates están abiertos en pie de guerra.
|
| Тут не сразу на «Ты». | No está inmediatamente en "You". |
| Своим — последней воды,
| A su - la última agua,
|
| Лохам —
| Loham -
|
| У улиц денег нет, нет просвета, пацанам на хлеб.
| Las calles no tienen dinero, ni liquidación, los muchachos necesitan pan.
|
| Об стену разбег. | Corre contra la pared. |
| Хасл и смех. | Ajetreo y risas. |
| И мы тут тоже step by step!
| ¡Y aquí también estamos paso a paso!
|
| В игре много лет, и дело тут не в бабле!
| El juego ha estado en el juego durante muchos años, ¡y no se trata de la burbuja!
|
| И это, конечно, тебе не Жюль Верн и не Пастернак!
| ¡Y esto, por supuesto, no es Julio Verne o Pasternak para ti!
|
| Но хотя бы не Джигурда и не BlackStar — других берегов стандарт!
| Pero al menos no Dzhigurda ni BlackStar: ¡otros bancos son el estándar!
|
| Мой главный навигатор — это голова! | ¡Mi principal navegador es la cabeza! |
| Небодяженная инфа, осознанная братва!
| ¡Nebodyazhennaya infa, muchachos conscientes!
|
| И пусть оно будет всегда только так: из окна — панорамма правды.
| Y que siempre sea así: desde la ventana, un panorama de la verdad.
|
| Не олигарх, не чей-то хахаль, не режу вены в ванной — вполне средние данные.
| Ni un oligarca, ni el novio de alguien, no me corto las venas en el baño, datos bastante promedio.
|
| И я наблюдаю, как бумерангом мир дарит ударные уроки людям.
| Y observo como el mundo da lecciones de impacto a las personas como un boomerang.
|
| Вот и занимаемся тем, что любим; | Aquí estamos haciendo lo que amamos; |
| и своих не забудем!
| ¡y no nos olvidemos de los nuestros!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не бросай слова на ветер. | No tires palabras al viento. |
| Не ходить на дерьмо-пати.
| No vayas a fiestas de mierda.
|
| О предмете разногласий, решай всё прямо на кассе.
| Sobre el tema del desacuerdo, decida todo bien en la caja.
|
| Я не знаю, что нам светит, всё зависит, что за человек.
| No sé lo que brilla para nosotros, todo depende de qué tipo de persona.
|
| Спасает только мой собственный, яркий Swag!
| ¡Guarda solo mi propio y brillante Swag!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Солнечный swag! | botín soleado! |
| Яркий swag!
| ¡Botín brillante!
|
| Swag! | ¡Botín! |
| Swag! | ¡Botín! |
| Swag! | ¡Botín! |
| Swag!
| ¡Botín!
|
| Swag! | ¡Botín! |
| Swag! | ¡Botín! |
| Swag! | ¡Botín! |
| Swag!
| ¡Botín!
|
| Сентябрь, 2015. | septiembre de 2015. |