Traducción de la letra de la canción Drowning - KREAM, Clara Mae, Kuur

Drowning (original)

We found our hearts on lockdown
You faded in the background
Any other day I’d dry my tears away
I’d keep it all inside my heavy mind
We found our hearts on lockdown
Living in the desert of us
While the city go, city go wild
And I know you’d kill for a drop
Always waiting for rain
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out, now
Yeah
We’re drowning out, now
So now you’re acting stone cold
And you think it would work
If you’re the one in control
Any other day I’d dry my tears away
But now we’re out of water, you and me
So no point in acting stone cold
Living in the desert of us
While the city go, city go wild
And I know you’d kill for a drop
Always waiting for rain
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out, now
Yeah
We’re drowning out, now
We’re drowning out
And you know I’ve been thirsty for a while now
Drowning out
But you won’t taste a drop with your mouth
Won’t you just drink the water, need you to try it first
We’re drowning out now, oh
We’re drowning out now, now, yeah, yeah
Oh, no
Yeah, yeah, uh
We’re drowning out, now

Drowning (traducción)

Encontramos nuestros corazones encerrados
Te desvaneceste en el fondo
Cualquier otro día me secaría las lágrimas
Lo mantendría todo dentro de mi mente pesada
Encontramos nuestros corazones encerrados
Viviendo en el desierto de nosotros
Mientras la ciudad va, la ciudad se vuelve salvaje
Y sé que matarías por una gota
Siempre esperando la lluvia
nos estamos ahogando
Y sabes que he estado sediento por un tiempo ahora
ahogándose
Pero no saborearás una gota con tu boca
¿No vas a beber el agua, necesito que la pruebes primero?
Nos estamos ahogando, ahora
sí
Nos estamos ahogando, ahora
Así que ahora estás actuando con frialdad
Y crees que funcionaría
Si eres el que tiene el control
Cualquier otro día me secaría las lágrimas
Pero ahora estamos fuera del agua, tú y yo
Así que no tiene sentido actuar con frialdad
Viviendo en el desierto de nosotros
Mientras la ciudad va, la ciudad se vuelve salvaje
Y sé que matarías por una gota
Siempre esperando la lluvia
nos estamos ahogando
Y sabes que he estado sediento por un tiempo ahora
ahogándose
Pero no saborearás una gota con tu boca
¿No vas a beber el agua, necesito que la pruebes primero?
Nos estamos ahogando, ahora
sí
Nos estamos ahogando, ahora
nos estamos ahogando
Y sabes que he estado sediento por un tiempo ahora
ahogándose
Pero no saborearás una gota con tu boca
¿No vas a beber el agua, necesito que la pruebes primero?
Nos estamos ahogando ahora, oh
Nos estamos ahogando ahora, ahora, sí, sí
Oh, no
si, si, eh
Nos estamos ahogando, ahora