Traducción de la letra de la canción Брюс-колдун - Крематорий

Брюс-колдун (original)

Каждый божий день умирает Брюс,
Чтобы ночью воскреснуть
И, проснувшись вновь, к ней зайти на миг
И тайну разрушить,
В ванную с водой опустить их мозги,
Вычистить грязь и плесень долой,
Чтоб чистыми стали мечты их и мысли.
Лишь рассвет блеснет, Брюс-колдун умрет,
Чтобы ночью воскреснуть.
Утром женщина различит черту
Между носом и далью.
И там, за чертой, в мутной воде,
Увидит кретина она,
И он ей подарит на память улыбку.
P. S. Слыша за спиной громкий плеск воды,
Ясно сознаю, что мир мой волшебный
Давно отравлен ложью и вином.
Отравлен, отравлен ложью и вином…

Брюс-колдун (traducción)

Bruce muere todos los días
Para levantarse en la noche
Y, despertando de nuevo, ve a ella por un momento
Y destruir el secreto
sumergir sus cerebros en un baño de agua,
Limpie la suciedad y el moho,
Para que sus sueños y pensamientos se vuelvan puros.
Sólo el amanecer destellará, Bruce el hechicero morirá,
Levantarse de noche.
Por la mañana una mujer distinguirá una línea
Entre nariz y distancia.
Y allí, más allá de la línea, en agua fangosa,
Verá al cretino,
Y le regalará una sonrisa como recuerdo.
P.D. Al escuchar un fuerte chapoteo de agua detrás de mí,
Claramente me doy cuenta de que mi mundo es mágico.
Envenenado durante mucho tiempo por las mentiras y el vino.
Envenenado, envenenado por la mentira y el vino...