Traducción de la letra de la canción Таня - Крематорий

Таня (original)

В темном зале все танцуют, и моя подруга в такт
Извергает дозу пота в дискотечный смрад
Я стою в крутом раздумье среди потных и мокрых рыл
Священной злобой возвышаясь над скопленьем мудил …
А у Тани на флэту был старинный патефон
Железная кровать и телефон
И больше всех она любила Rolling Stones
Janis Joplin, T. Rex и Doors
И у Тани на стене нарисовал я облака
И слона с ослом, летящих в никуда
И она ложилась спать, схватив слона за крыла
И просыпалась с хвостом осла …
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла
Мы любили сделать вид, будто мы сошли с ума
И целый день пускали пыль в глаза
С одной лишь целью — дотянуть до ночи и тогда
Стащить трусы, и воскликнуть: «Ура!»
А потом, в начале дня, вновь открыв глаза
Она твердила мне о тайне сна
О том, что все в конечном счете растает без следа
Как-то вино, что было выпито вчера …
Жаль, что она умерла, жаль, что она умерла
Вокруг меня чужие люди, у них совсем другая игра
И мне жаль, что она умерла, так давно умерла

Таня (traducción)

En el pasillo oscuro todos bailan, y mi amigo sigue el ritmo
Arroja una dosis de sudor en el hedor de la discoteca
Me quedo pensativo entre hocicos sudorosos y húmedos
Maldad sagrada que se eleva sobre un grupo de imbéciles ...
Y Tanya tenía un gramófono viejo en el piso.
Cama de hierro y teléfono.
Y sobre todo amaba a los Rolling Stones
Janis Joplin, Tiranosaurio Rex y Puertas
Y pinté nubes en la pared de Tanya
Y un elefante con un burro volando a ninguna parte
Y se fue a la cama, agarrando al elefante por las alas.
Y desperté con cola de burro...
Ojalá muriera Ojalá muriera
Hay extraños a mi alrededor, tienen un juego completamente diferente.
Y lamento que ella muriera
Nos encantaba fingir que estábamos locos
Y todo el día les echaban polvo a los ojos
Con un solo objetivo: llegar a la noche y luego
Quítate la ropa interior y exclama: "¡Hurra!"
Y luego, al comienzo del día, abro los ojos de nuevo
Ella me contó sobre el secreto del sueño.
Que todo eventualmente se derretirá sin dejar rastro
De alguna manera el vino que se bebió ayer...
Ojalá muriera Ojalá muriera
Hay extraños a mi alrededor, tienen un juego completamente diferente.
Y lamento que haya muerto, murió hace tanto tiempo