Traducción de la letra de la canción Весёлый ансамбль - Крематорий

Весёлый ансамбль (original)

Не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.
Папа по прозвищу «Заппа»
Заблудился в недрах Земли
Он нарушил законы:
Слишком много скосил травы.
Теперь ты живешь в его доме,
Похожем на маленький гроб,
Тебя беспокоит кризис общения,
Видимо ты мизантроп.
Иногда ты пляшешь твист,
Иногда пьешь тазепам,
Говорят, ты фаталист,
Алкоголик, наркоман.
Никто не любит тебя,
Никто не любит тебя.
Но ты не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.
Как говорил Заратустра,
Символ жизни — весы,
То поцелуешь кого-то,
То дашь кому-то …
Однажды тебе станет лучше,
Боль пройдет навсегда,
С утра выпадут зубы,
Днем завершится война.
А когда наступит ночь,
За окном грянет гром
И сам Господь в последний раз
В небесный скажет мегафон:
«Никто не любит тебя,
Никто не любит тебя».
Но ты не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.
Не плачь, это Солнце
Взойдет еще не раз,
И твой поезд уходит не завтра
Туда, где играет джаз
Наш самый веселый на этой планете ансамбль.

(traducción)

No llores, es el sol.
Subirá más de una vez
Y tu tren no sale mañana
Donde suena el jazz
Nuestro conjunto más divertido en este planeta.
Papá, apodado "Zappa"
Perdido en las entrañas de la tierra
Rompió las leyes:
Cortar demasiado césped.
Ahora vives en su casa,
Como un pequeño ataúd
¿Te preocupa una crisis de comunicación?
Aparentemente eres un misántropo.
A veces bailas el twist
A veces bebes tazepam
Dicen que eres un fatalista
Alcohólico, drogadicto.
Nadie te ama
Nadie te ama.
Pero no llores, es el sol
Subirá más de una vez
Y tu tren no sale mañana
Donde suena el jazz
Nuestro conjunto más divertido en este planeta.
Como dijo Zaratustra,
El símbolo de la vida es la balanza,
besas a alguien
Entonces le das a alguien...
Un día te sentirás mejor
El dolor se irá para siempre
Los dientes se caen por la mañana.
La guerra terminará hoy.
Y cuando llega la noche
Fuera de la ventana trueno
Y el Señor mismo por última vez
Un megáfono le dirá al cielo:
"Nadie te ama
Nadie te ama."
Pero no llores, es el sol
Subirá más de una vez
Y tu tren no sale mañana
Donde suena el jazz
Nuestro conjunto más divertido en este planeta.
No llores, es el sol.
Subirá más de una vez
Y tu tren no sale mañana
Donde suena el jazz
Nuestro conjunto más divertido en este planeta.