| Эй вы, пещерные люди, уставшие ждать ответа,
| Oigan, hombres de las cavernas, cansados de esperar una respuesta,
|
| Объясните нам лучше сущность белого света.
| Explícanos mejor la esencia de la luz blanca.
|
| Дом и работа - как Содом и Гоморра,
| Hogar y trabajo - como Sodoma y Gomorra,
|
| Но вот движется кто-то, пора тушить папиросы...
| Pero ahora alguien se está moviendo, es hora de apagar los cigarrillos...
|
| О, галантная леди, разверни свой бульдозер,
| Oh galante dama, da la vuelta a tu excavadora
|
| Зачерпни эту землю, мы заложим фундамент,
| Recoge esta tierra, pondremos los cimientos
|
| Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
| Después de todo, los hijos sin cabeza de Baco y Venus
|
| Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
| Ya besando los árboles, llenándolos de pus.
|
| Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
| Estas personas sufren de lepra, ya no creen en la naturaleza.
|
| Эй вы, сильные духом, пора строить лепрозорий!
| ¡Oye tú, fuerte en espíritu, es hora de construir una colonia de leprosos!
|
| Прочь руки, долой пистолеты, долой жестокость и злобу!
| ¡Fuera las manos, abajo las pistolas, abajo la crueldad y la malicia!
|
| Заройте камни поглубже в землю, подарите нам любовь и свободу,
| Entierra las piedras profundamente en el suelo, danos amor y libertad.
|
| Ведь безголовые дети Вакха и Венеры
| Después de todo, los hijos sin cabeza de Baco y Venus
|
| Уже целуют деревья, наполняя их гноем.
| Ya besando los árboles, llenándolos de pus.
|
| Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
| Estas personas sufren de lepra, ya no creen en la naturaleza.
|
| Эй вы, сильные духом, пора строить лепрозорий!
| ¡Oye tú, fuerte en espíritu, es hora de construir una colonia de leprosos!
|
| Эти люди страдают проказой, они не верят больше природе.
| Estas personas sufren de lepra, ya no creen en la naturaleza.
|
| Вместо бомб, ракет и напалма постройте лучше лепрозорий!.. | ¡En lugar de bombas, cohetes y napalm, construye mejores colonias de leprosos!.. |