Traducción de la letra de la canción Аутсайдер - Крематорий

Аутсайдер (original)

Ты достойна кисти фламанца, я не достоин мазни маляра
Ты родилась и жила под счастливой звездой
Я — Аутсайдер, нищий изгой, жил всегда за чертой
В луже чистой воды
Вдали от глобальных идей, врагов и друзей
И ты кричишь, как бездомная — «Да здраствует дом!»
Я кричу как безумный — «Да здраствует лужа!»
Но в железной двери железный замок
И запрещено глядеть в потолок, и слушать Hard — Rock
Из двух систем бытия, пожалуй я выберу ту В которой нет тебя
Ты будешь жить там, я буду жить здесь
Ты будешь строить семейный храм, а я буду пить вино
Я умру от цирроза, ты откроешь окно,
Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы
Мне наплевать жив я иль мертв
Куда-то иду или пьян с утра
Твой папа сказал, что я порнократ,
А я видел в жизни так много дерьма
Я сказал ему — «Да», но боже как ты глупа
Ведь это была игра, и я сыграл эту роль
Ты будешь жить там, я буду жить здесь
Ты будешь строить семейный храм, а я буду пить вино
Я умру от цироза, ты откроешь окно,
Но едва ли ты вспомнишь меня, когда повалит дым из трубы

Аутсайдер (traducción)

Tú eres digno de un pincel flamenco, yo no soy digno de un pintor
Naciste y viviste bajo una estrella de la suerte
Soy un Forastero, un pobre marginado, siempre he vivido por debajo de la línea.
En una piscina de agua clara
Lejos de ideas globales, enemigos y amigos.
Y gritas como una vagabunda - "¡Viva la casa!"
Grito como un loco - "¡Viva el charco!"
Pero hay una cerradura de hierro en la puerta de hierro.
Y esta prohibido mirar al techo y escuchar Hard - Rock
De los dos sistemas de ser, tal vez elegiré aquel en el que no estás
Vivirás allí, viviré aquí.
Construirás un templo familiar, y yo beberé vino.
Moriré de cirrosis, abrirás la ventana,
Pero apenas me recordarás cuando salga humo de la chimenea
No me importa si estoy vivo o muerto
Voy a algún lado o borracho en la mañana
Tu papá dijo que yo era un pornócrata
Y he visto tanta mierda en mi vida
Le dije - "Sí", pero Dios, qué tonto eres
Después de todo, era un juego, y yo interpreté este papel.
Vivirás allí, viviré aquí.
Construirás un templo familiar, y yo beberé vino.
Moriré de cirrosis, abrirás la ventana,
Pero apenas me recordarás cuando salga humo de la chimenea