Traducción de la letra de la canción Байки - Кристина Орбакайте

Байки (original)

Ой, что ж я слушаю сказки
Кому скажи, ведь не поверит никто.
Гляжусь я в синие глазки
И верю словам, несмотря ни на что.
Все только баечки, милый,
Его бы устами я мед бы пила.
Старалась я, что есть силы не верить ему
Все равно не смогла.
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
От слов я милого таю, смотрю и молчу,
Только слушаю я…
Про то чего я не знаю, я знать не хочу
В сердце правда своя
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
Ой, Ой, Ой, Ой…

(traducción)

Oh, bueno, escucho cuentos de hadas
Dile a quién, porque nadie le creerá.
miro a los ojos azules
Y creo en las palabras, pase lo que pase.
Todo son solo cuentos, querida,
Bebería miel con su boca.
Intenté que tenía la fuerza para no creerle
Todavía no podía.
Coro:
Volveré a creer en estos cuentos de hadas
Y estar de acuerdo y asentir, oh sí...
No mienten, creo, estos ojos azules son míos
Ah, qué confiado soy.
Oh oh oh oh...
De las palabras me derrito dulcemente, miro y callo,
solo escucho...
De lo que no sé, no quiero saber
La verdad está en el corazón.
Coro:
Volveré a creer en estos cuentos de hadas
Y estar de acuerdo y asentir, oh sí...
No mienten, creo, estos ojos azules son míos
Ah, qué confiado soy.
Volveré a creer en estos cuentos de hadas
Y estar de acuerdo y asentir, oh sí...
No mienten, creo, estos ojos azules son míos
Ah, qué confiado soy.
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...