Traducción de la letra de la canción Белая панама - Кристина Орбакайте

Белая панама (original)

Ах, белая панама,
Белая панама,
Помнишь, ты ее мне
Одевала, мама?
А я была упряма,
Всегда была упряма
И каждый день твердила,
Что мне мала панама.
Припев:
С той поры промчалось много лет
Грустно я машу им рукою вслед
Ах, мама, мама, мама
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой
Я вертеть не буду головой
Ах, белая панама
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама.
Ах, белая панама,
Роскошная панама,
А у меня на фото —
Не лицо, а драма.
Пусть я была упряма
Всегда была упряма,
Но ты признайся, мама
Мне не шла панама.
Припев:
С той поры промчалось много лет
Грустно я машу им рукою вслед
Ах, мама, мама, мама
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой
Я вертеть не буду головой
Ах, белая панама
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Ах, мама, мама, мама.
Белая панама…
Припев:
С той поры промчалось много лет
Грустно я машу им рукою вслед
Ах, мама, мама, мама
Ну, где моя панама?
Смирно встану рядом я с тобой
Я вертеть не буду головой
Ах, белая панама
Несносная панама, о!
Ах, мама, мама, мама.

(traducción)

Ay, panamá blanca,
Panamá blanco,
Recuerda, me lo das
¿Te vestiste, mamá?
Y yo era terco
Siempre ha sido terco
Y todos los días ella decía
Ese panamá se me hace pequeño.
Coro:
Han pasado muchos años desde entonces
Tristemente, agito mi mano detrás de ellos.
Oh mamá, mamá, mamá
Bueno, ¿dónde está mi Panamá?
Humildemente estaré a tu lado
no voltearé la cabeza
Ah, el panamá blanco
Panamá insoportable, ¡ay!
Ah, madre, madre, madre.
Ay, panamá blanca,
panamá de lujo,
Y en mi foto -
No una cara, sino un drama.
Déjame ser terco
Siempre ha sido terco
Pero confiesa, mamá
Panamá no me convenía.
Coro:
Han pasado muchos años desde entonces
Tristemente, agito mi mano detrás de ellos.
Oh mamá, mamá, mamá
Bueno, ¿dónde está mi Panamá?
Humildemente estaré a tu lado
no voltearé la cabeza
Ah, el panamá blanco
Panamá insoportable, ¡ay!
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Ah, madre, madre, madre.
Panamá Blanco…
Coro:
Han pasado muchos años desde entonces
Tristemente, agito mi mano detrás de ellos.
Oh mamá, mamá, mamá
Bueno, ¿dónde está mi Panamá?
Humildemente estaré a tu lado
no voltearé la cabeza
Ah, el panamá blanco
Panamá insoportable, ¡ay!
Ah, madre, madre, madre.