Traducción de la letra de la canción Дельфин и русалка - Кристина Орбакайте

Дельфин и русалка (original)

Дельфин русалку полюбил глубокой трепетной любовью.
Он чуткий сон её хранил, нёс жемчуга ей к изголовью.
Он позабыл, что он дельфин, забыл семью свою родную,
Летел он из морских глубин в надежде робкой поцелуя.
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Русалка слушала, смеясь, его наивные признанья.
В ней огонек любви погас, остались разочарованья
Он понял все и смог сказать: ты так прекрасна и невинна.
Быть может, будешь вспоминать про одинокого дельфина
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.

Дельфин и русалка (traducción)

El delfín se enamoró de la sirena con profundo estremecimiento de amor.
Mantuvo su sueño ligero, llevó perlas a su cabeza.
Se olvidó de que era un delfín, se olvidó de su propia familia,
Voló desde las profundidades del mar con la esperanza de un tímido beso.
Delfín y sirena, el argumento de esta canción fue sugerido por tu guitarra.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.
La sirena escuchó, riendo, sus ingenuas confesiones.
En ella se apagó la llama del amor, quedaron las decepciones
Comprendió todo y pudo decir: eres tan hermosa e inocente.
Tal vez recordarás al delfín solitario
Delfín y sirena, el argumento de esta canción fue sugerido por tu guitarra.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.
Delfín y sirena, el argumento de esta canción fue sugerido por tu guitarra.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.
Un delfín y una sirena, para ser honesto, no son pareja, ni pareja, ni pareja.