Traducción de la letra de la canción Догони - Кристина Орбакайте

Догони (original)

Уже-уже стою на первом этаже,
Скрипят ступени.
А где-то там, зевая, ловит темнота
Ночные тени.
Куда бегу понять сама я не могу-
Нелепо это.
Пора-пора, осколки нашего"вчера"
Летят по свету.
ПР:
А навстречу пары одни-
Им в ночи не скучно ничуть.
Позови меня, догони.
Я к тебе вернуться хочу.
Едва-едва мои последние слова
Не запылали.
Вина твоя, что до сих пор не знаю я Любовь была ли.
А где-то там кругами ходит темнота
От дома к дому.
Останови, я не хочу цветы любви
Дарить другому
ПР :-------------
БРИДЖ: Позови, я рядом
Позови, я рядом…

Догони (traducción)

Ya estoy parado en el primer piso,
Los escalones crujen.
Y en algún lugar, bostezando, la oscuridad atrapa
Sombras nocturnas.
Donde estoy corriendo para entenderme a mí mismo, no puedo -
Esto es ridículo.
Es hora, fragmentos de nuestro "ayer"
Vuelan alrededor del mundo.
ETC:
Y hacia la pareja sola
No se aburren en absoluto por la noche.
Llámame, ponte al día.
quiero volver a ti
Apenas mis últimas palabras
No ardieron.
Es tu culpa que aún no sepa si hubo amor.
Y en algún lugar hay oscuridad caminando en círculos
De casa en casa.
Para, no quiero flores de amor
dar a otro
ETC :-------------
PUENTE: Llámame, estoy cerca
Llámame, estoy cerca...