Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Дождь, artista - Кристина Орбакайте.
Fecha de emisión: 31.12.1993
Idioma de la canción: idioma ruso
Дождь(original) |
Тихо дождь стучал по крыше, |
Так же тихо ты ушел, |
Ты исчез, как тень, неслышно, |
Между нами дождь прошел. |
Как все это получилось, |
Я не знаю и, хотя, |
Ты б, наверно, удивился, |
Но с тех пор все жду тебя. |
Припев: |
Хочется мне улететь, убежать |
Прочь из этой комнаты, |
Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать |
Стон одиноких стен. |
Сердце мое криком кричит |
От одиночества. |
Но все равно, когда кончится дождь, |
Ты не придешь ко мне. |
Я сижу в пустой квартире, |
О тебе мечтаю вновь, |
Нет такого в этом мире, |
Только ты, моя любовь. |
Тихо дождь стучал по крыше, |
Одиноко, не спеша, |
Ты исчез, как будто вышел. |
Неужели навсегда? |
Тихий дождь как будто плачет, |
Еле слышно, чуть дыша, |
Словно грусть свою он прячет |
Одиноко, как и я. |
Все прошло, остались грозы, |
Не вернуть их никогда, |
Только в памяти, как слезы, |
Капли прошлого дождя. |
Припев: |
Хочется мне улететь, убежать |
Прочь из этой комнаты, |
Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать |
Стон одиноких стен. |
Сердце мое криком кричит |
От одиночества. |
Но все равно, когда кончится дождь, |
Ты не придешь ко мне. |
Хочется мне улететь, убежать |
Прочь из этой комнаты, |
Чтоб не могла я ни видеть, ни слышать |
Стон одиноких стен. |
Сердце мое криком кричит |
От одиночества. |
Но все равно, когда кончится дождь, |
Ты не придешь ко мне. |
Тихо доджь стучал по крыше, |
Тихо доджь стучал по крыше, |
Тихо дождь… |
(traducción) |
Silenciosamente la lluvia golpeaba el techo, |
Así como en silencio te fuiste |
Desapareciste como una sombra, inaudible, |
Llovió entre nosotros. |
¿Cómo surgió todo? |
no se y aunque |
Probablemente te sorprenderías |
Pero desde entonces te he estado esperando. |
Coro: |
Quiero volar lejos, huir |
Sal de esta habitación |
Para que no pueda ver ni oír |
El gemido de las paredes solitarias. |
mi corazón está gritando |
De la soledad. |
Pero de todos modos, cuando la lluvia se detiene, |
No vendrás a mí. |
Estoy sentado en un apartamento vacío. |
sueño contigo otra vez |
No hay nada igual en este mundo |
Solo tu mi amor. |
Silenciosamente la lluvia golpeaba el techo, |
solo, lentamente |
Desapareciste como si te fueras. |
¿Realmente para siempre? |
Lluvia tranquila como si llorara |
Apenas audible, apenas respirando, |
Como si ocultara su tristeza |
solo como yo. |
Todo se ha ido, las tormentas permanecen |
Nunca los devuelvas |
Sólo en la memoria, como las lágrimas, |
Gotas de lluvia pasada. |
Coro: |
Quiero volar lejos, huir |
Sal de esta habitación |
Para que no pueda ver ni oír |
El gemido de las paredes solitarias. |
mi corazón está gritando |
De la soledad. |
Pero de todos modos, cuando la lluvia se detiene, |
No vendrás a mí. |
Quiero volar lejos, huir |
Sal de esta habitación |
Para que no pueda ver ni oír |
El gemido de las paredes solitarias. |
mi corazón está gritando |
De la soledad. |
Pero de todos modos, cuando la lluvia se detiene, |
No vendrás a mí. |
Silenciosamente la lluvia golpeaba el techo, |
Silenciosamente la lluvia golpeaba el techo, |
Lluvia tranquila... |