Traducción de la letra de la canción Эпизод - Кристина Орбакайте

Эпизод (original)

Вы встречались, и она шептала.
Что все время о тебе мечтала.
Ночь шальная в небеса взлетала,
Опьяняла, любовь играла.
Ты дарил ей и цветы и звезды.
Говорил в стихах о снах и грезах.
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Из кино, из кино…
А потом она вдруг возвращалась,
Говорила, что так ошибалась.
Ты прощал ей все ее капризы.
Две любви, две ночные птицы.
Убегали вы в бессонный город
Сквозь огни и неуютный холод
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…

(traducción)

Te conociste y ella susurró.
Que soñé contigo todo el tiempo.
La noche loca despegó hacia el cielo,
Borracho, el amor jugó.
Le diste flores y estrellas.
Hablaba en verso de sueños y ensoñaciones.
Y ella te besó
Y te robé.
Coro:
Abrió la puerta y se fue en silencio,
Y se despertó, no había nadie alrededor.
Y parecía como si toda la vida hubiera pasado.
Pero fue sólo un episodio de la película.
Del cine, del cine...
Y luego ella de repente volvió,
Ella dijo que estaba muy equivocada.
Le perdonaste todos sus caprichos.
Dos amores, dos pájaros nocturnos.
Te escapaste a la ciudad sin dormir
A través de los fuegos y el frío incómodo
Y ella te besó
Y te robé.
Coro:
Abrió la puerta y se fue en silencio,
Y se despertó, no había nadie alrededor.
Y parecía como si toda la vida hubiera pasado.
Pero fue sólo un episodio de la película.
Episodio…
Del cine...
Un episodio de la película...
Abrió la puerta y se fue en silencio,
Y se despertó, no había nadie alrededor.
Y parecía como si toda la vida hubiera pasado.
Pero fue sólo un episodio de la película.
Abrió la puerta y se fue en silencio,
Y se despertó, no había nadie alrededor.
Y parecía como si toda la vida hubiera pasado.
Pero fue sólo un episodio de la película.
Episodio…
Del cine...
Un episodio de la película...