Traducción de la letra de la canción Где я пела - Кристина Орбакайте

Где я пела (original)

По песку знойным вечером босиком
Шла на встречу Вам я в платье белом
Вы меня не заметили, а потом
Вас я встретила там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
Словно все было ради Вас
И ужасно Вам нравилась я в платье белом
Вы меня взглядом пристальным
Раздевали неистово там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
И никем не замечено
Петь иду каждый вечер Вам я в платье белом,
А когда все кончается
Мы уже не прощаемся там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой

Где я пела (traducción)

En la arena en una tarde bochornosa descalzo
Fui a encontrarte con un vestido blanco
No me notaste, y luego
Te conocí donde canté, allí
Donde canté, canté, canté sobre el amor
y no te miraba
Pero parecía que estábamos solos
En medio de la multitud frenética
como si todo fuera por ti
Y te gusto terriblemente con un vestido blanco
Me das una mirada cercana
Se desnudaron furiosamente donde yo cantaba, ahí
Donde canté, canté, canté sobre el amor
y no te miraba
Pero parecía que estábamos solos
En medio de la multitud frenética
Y nadie se dio cuenta
Voy a cantarte todas las noches con un vestido blanco,
Y cuando todo termine
Ya no nos despedimos donde yo cantaba, ahí
Donde canté, canté, canté sobre el amor
y no te miraba
Pero parecía que estábamos solos
entre la multitud
Donde canté, canté, canté sobre el amor
y no te miraba
Pero parecía que estábamos solos
En medio de la multitud frenética