Traducción de la letra de la canción Горькое похмелье - Кристина Орбакайте

Горькое похмелье (original)

Зачем, кто скажет, я пила
Твоей любви хмельное зелье
Вчера любовь еще была,
Сегодня горькое похмелье
То любование собой,
То беспричинное веселье.
Вчера еще была любовь,
Сегодня горькое похмелье.
Я не знала, что настолько
Любовь бывает горькой.
Я не знала, что настолько
Любовь бывает горькой.
Игра, какая-то игра,
Игра без правил, от безделья.
Любовь была еще вчера,
Сегодня горькое похмелье.
Своей любви некрупный счет
Мы подытожить не успели.
Любовь была вчера еще,
Сегодня горькое похмелье.
Я не знала, что настолько
Любовь бывает горькой.
Своей любви некрупный счет
Мы подытожить не успели.
Любовь была вчера еще,
Сегодня горькое похмелье.
Я не знала, что настолько
Любовь бывает горькой.

Горькое похмелье (traducción)

¿Por qué, quién dirá, bebí?
Tu poción embriagadora de amor
Ayer todavía había amor
Resaca amarga hoy
Esa auto admiración
Esa alegría irrazonable.
ayer hubo amor
Resaca amarga hoy.
no sabia que era asi
El amor es amargo.
no sabia que era asi
El amor es amargo.
Juego, algún juego
Un juego sin reglas, desde la ociosidad.
El amor fue ayer
Resaca amarga hoy.
Tu amor es una pequeña cuenta
No tuvimos tiempo de resumir.
El amor fue ayer
Resaca amarga hoy.
no sabia que era asi
El amor es amargo.
Tu amor es una pequeña cuenta
No tuvimos tiempo de resumir.
El amor fue ayer
Resaca amarga hoy.
no sabia que era asi
El amor es amargo.