Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Облачко, artista - Кристина Орбакайте. canción del álbum Маски, en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 11.11.2013
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Облачко(original) |
Несколько минут любви на прощание, |
И опять на много дней расставание. |
Ты люби, обожай, но не провожай. |
Облачком я уплыву в небо синее, |
Полечу, куда хочу, я же сильная. |
У небес на краю я песню спою. |
У небес на краю песню спою. |
Высоко-высоко небеса разноцветные, |
Прошепчи мне легко имя заветное. |
Я же твое облачко белое, |
Забери сердце мое — глупое, смелое. |
Забери сердце мое — глупое, смелое. |
Для кого-то, может, погода нелетная, |
Только мне тут все равно — я свободная. |
Можно в сети поймать, да не удержать. |
Прилечу к тебе, такая мятежная. |
Подарю прикосновение нежное, |
И скажу, не тая: «Привет, вот и я». |
И скажу, не тая: «Это я». |
Высоко-высоко небеса разноцветные, |
Прошепчи мне легко имя заветное. |
Я же твое облачко белое, |
Забери сердце мое — глупое, смелое. |
Забери сердце мое — глупое, смелое. |
Высоко-высоко небеса разноцветные, |
Прошепчи мне легко имя заветное. |
Я же твое облачко белое, |
Забери сердце мое — глупое, смелое. |
Забери сердце мое — глупое, смелое. |
(traducción) |
Unos minutos de despedida de amor |
Y otra vez por muchos días de despedida. |
Amas, adoras, pero no despides. |
Como una nube me alejaré flotando hacia el cielo azul, |
Volaré donde quiera, soy fuerte. |
En el borde del cielo, cantaré una canción. |
Al borde del cielo cantaré una canción. |
Cielos altos, altos, coloridos, |
Susúrrame fácilmente el nombre preciado. |
soy tu nube blanca |
Toma mi corazón - estúpido, valiente. |
Toma mi corazón - estúpido, valiente. |
Para alguien, tal vez el clima no sea volador, |
Pero no me importa, soy libre. |
Puedes atraparlo en la red, pero no conservarlo. |
Volaré hacia ti, tan rebelde. |
Te daré un toque suave |
Y diré, sin derretirme: “Hola, aquí estoy”. |
Y diré, sin derretirme: "Soy yo". |
Cielos altos, altos, coloridos, |
Susúrrame fácilmente el nombre preciado. |
soy tu nube blanca |
Toma mi corazón - estúpido, valiente. |
Toma mi corazón - estúpido, valiente. |
Cielos altos, altos, coloridos, |
Susúrrame fácilmente el nombre preciado. |
soy tu nube blanca |
Toma mi corazón - estúpido, valiente. |
Toma mi corazón - estúpido, valiente. |