Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Последнее свидание, artista - Кристина Орбакайте.
Fecha de emisión: 31.12.1993
Idioma de la canción: idioma ruso
Последнее свидание(original) |
Хватит лгать нам, притворятся и молчать; |
Я давно хотела все тебе сказать, |
Что читать умею мысли по глазам, |
Что любовь искала в них: нет ее в глазах твоих, |
Зря поверила девчоночьим мечтам. |
Припев: |
Последнее свидание с тобой, |
Отныне перестану быть слепой. |
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить», |
Но за обман приходится платить. |
Последнее свидание с тобой, |
Отныне перестану быть слепой. |
Ты часто повторял: |
«Любовь нельзя купить, купить нельзя». |
Я должна сегодня быть прекрасней всех, |
Вскружит голову стремительный успех, |
И завидовать ты будешь сам себе. |
Будешь клясться и молить, |
Без меня не сможешь жить, |
Ни за что не вспомню больше о тебе. |
Припев: |
Последнее свидание с тобой, |
Отныне перестану быть слепой. |
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить», |
Но за обман приходится платить. |
Последнее свидание с тобой, |
Отныне перестану быть святой. |
Ты часто повторял: |
«Любовь нельзя купить, купить нельзя». |
В этот вечер мы с тобой в последний раз, |
Не зажжет меня огонь безумных глаз, |
Навсегда останусь в памяти твоей. |
Я тебя ни обвиню и ни в чем не упрекну, |
Это будет для тебя в сто раз больней. |
Припев: |
Последнее свидание с тобой, |
Отныне перестану быть слепой. |
Ты часто повторял: «Любовь нельзя купить», |
Но за обман приходится платить. |
Последнее свидание с тобой, |
Отныне перестану быть святой. |
Ты часто повторял: |
«Любовь нельзя купить, купить нельзя». |
(traducción) |
Deja de mentirnos, finge y calla; |
Hace tiempo que quería contarte todo, |
Que puedo leer pensamientos en los ojos, |
Lo que el amor buscaba en ellos: no está en tus ojos, |
En vano creía sueños de niña. |
Coro: |
ultima cita contigo |
De ahora en adelante, ya no seré ciego. |
A menudo decías: "El amor no se puede comprar" |
Pero hay que pagar por el engaño. |
ultima cita contigo |
De ahora en adelante, ya no seré ciego. |
A menudo repetías: |
"No puedes comprar el amor, no puedes comprarlo". |
Debo ser la más hermosa de todas hoy, |
El éxito rápido hará girar tu cabeza, |
Y te envidiarás a ti mismo. |
Jurarás y rezarás |
no puedes vivir sin mi |
Nunca más te recordaré. |
Coro: |
ultima cita contigo |
De ahora en adelante, ya no seré ciego. |
A menudo decías: "El amor no se puede comprar" |
Pero hay que pagar por el engaño. |
ultima cita contigo |
De ahora en adelante, ya no seré un santo. |
A menudo repetías: |
"No puedes comprar el amor, no puedes comprarlo". |
Esta tarde estamos con vosotros por última vez, |
El fuego de los ojos locos no me encenderá, |
Permaneceré por siempre en tu memoria. |
No te culparé y no te reprocharé nada, |
Será cien veces más doloroso para ti. |
Coro: |
ultima cita contigo |
De ahora en adelante, ya no seré ciego. |
A menudo decías: "El amor no se puede comprar" |
Pero hay que pagar por el engaño. |
ultima cita contigo |
De ahora en adelante, ya no seré un santo. |
A menudo repetías: |
"No puedes comprar el amor, no puedes comprarlo". |