Traducción de la letra de la canción Птицы - Кристина Орбакайте

Птицы (original)

А, что за птицы поют на рассвете,
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
На другую улицу,
На другую улицу,
На другую улицу,
Уходи гулять,
А не то, я мужнему достаю орудию,
Да буду в вашу сторону стрелять.
Что за птицы поют на рассвете,
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
Я кручусь, ворочаюсь,
Я кручусь, ворочаюсь,
И я кручусь, ворочаюсь,
Не могу уснуть,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Кутнуть.
И я кручусь, ворочаюсь,
Я кручусь, ворочаюсь,
Да я кручусь, ворочаюсь,
Не могу уснуть
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Кутнуть.
Что за птицы поют на рассвете
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака…

Птицы (traducción)

¿Y qué clase de pájaros cantan al amanecer,
si, no puedo adivinar
¿Qué clase de hijos de puta son?
Sí, no me dejan dormir por la mañana.
Coro:
A otra calle
A otra calle
A otra calle
Ir a caminar
De lo contrario, le compro una herramienta a mi esposo,
Sí, dispararé en tu dirección.
¿Qué tipo de pájaros cantan al amanecer?
si, no puedo adivinar
¿Qué clase de hijos de puta son?
Sí, no me dejan dormir por la mañana.
Coro:
Giro, tiro y giro,
Giro, tiro y giro,
Y estoy girando, dando vueltas y vueltas,
No puedo dormir,
tambien quiero
tambien quiero
tambien quiero
Kutnut.
Y estoy girando, dando vueltas y vueltas,
Giro, tiro y giro,
Sí, estoy girando, dando vueltas y vueltas,
No puedo dormir
tambien quiero
tambien quiero
tambien quiero
Kutnut.
¿Qué tipo de pájaros cantan al amanecer?
si, no puedo adivinar
¿Qué clase de hijos de puta son?
Sí, no me dejan dormir por la mañana.
Coro:
y me voy a la calle
voy a la calle
Beberé una taza mediana de miel y cerveza,
Y ahora hasta la tarde
Y ahora hasta la tarde
Bailamos hopak con los hombres.
y me voy a la calle
voy a la calle
Beberé una taza mediana de miel y cerveza,
Y ahora hasta la tarde
Y ahora hasta la tarde
Bailamos hopak con los hombres.
y me voy a la calle
voy a la calle
Beberé una taza mediana de miel y cerveza,
Y ahora hasta la tarde
Y ahora hasta la tarde
Bailamos hopak con los hombres.
y me voy a la calle
voy a la calle
Beberé una taza mediana de miel y cerveza,
Y ahora hasta la tarde
Y ahora hasta la tarde
Bailamos hopak con los hombres.
y me voy a la calle
voy a la calle
Beberé una taza mediana de miel y cerveza,
Y ahora hasta la tarde
Y ahora hasta la tarde
Bailamos hopak con los hombres.
Y ahora hasta la tarde
Y ahora hasta la tarde
Bailamos hopak con hombres...