Traducción de la letra de la canción Разрешаю только раз - Кристина Орбакайте

Разрешаю только раз (original)

Один случайный взгляд в толпу и всплывает твой фейс
Так странно, что тебе повезло
Реально все, зачем играть в телефонный теннис
Аллё?
Розы привози, но к ногам не бросай
Не тормози, но и не зажигай
Это честно, очень интересно
Знать секрет о настоящей леди.
Припев:
Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз
Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис
Разрешаю только раз, ко мне прикоснись,
Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились.
Не для любви…
Вокализ.
Так много, но вино в окно, мы уже согрелись,
Но только раз мы были вдвоем
Остыла ночь и поцелуев исчезла прелесть
Всё…
Пламя погаси, поцелуем растай
И не звони, до свидания, бай
Было честно, очень интересно мне с тобой
Как настоящей леди.
Припев:
Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз
Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис
Разрешаю только раз, ко мне прикоснись,
Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились.
Не для любви…
Только раз…
Раз, только раз…
Только раз разрешаю…
Только раз…
Соло.
Припев:
Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз
Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис
Разрешаю только раз, ко мне прикоснись,
Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились.
Не для любви…

Разрешаю только раз (traducción)

Una mirada aleatoria a la multitud y tu cara aparece.
Es tan extraño lo afortunado que eres
Todo es real, ¿por qué jugar al tenis telefónico?
¿Hola?
Trae rosas, pero no las tires a tus pies
No disminuyas la velocidad, pero tampoco enciendas
Sinceramente es muy interesante.
Conoce el secreto de una verdadera dama.
Coro:
Permito solo una vez una mirada ventosa hacia abajo
Tu capricho nocturno, un beso corto para un bis
Permito solo una vez, tócame,
Pero no sueñes, por favor, pero solo una vez que nos hayamos conocido.
No por amor...
Vocalización.
Tanto, pero vino por la ventana, ya calentamos,
Pero solo una vez que estuvimos juntos
La noche se ha enfriado y la belleza de los besos ha desaparecido
Todo…
Apaga la llama, derrite con un beso
Y no llames, adiós, adiós
Fue honesto, muy interesante para mí contigo
Como una verdadera dama.
Coro:
Permito solo una vez una mirada ventosa hacia abajo
Tu capricho nocturno, un beso corto para un bis
Permito solo una vez, tócame,
Pero no sueñes, por favor, pero solo una vez que nos hayamos conocido.
No por amor...
Única vez…
Una vez, solo una vez...
Solo una vez permito...
Única vez…
Solo.
Coro:
Permito solo una vez una mirada ventosa hacia abajo
Tu capricho nocturno, un beso corto para un bis
Permito solo una vez, tócame,
Pero no sueñes, por favor, pero solo una vez que nos hayamos conocido.
No por amor...