Traducción de la letra de la canción Сыграй рояль - Кристина Орбакайте

Сыграй рояль (original)

Клавиш робких звучанье
Будет воспоминанье
Дней ушедших,
Где мы встретились с тобой.
Звуки кистью не смелой
На холсте черно-белом
Мне рисуют опять
Забытое лицо.
Позабытое лицо.
Припев:
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
Уже давным-давно.
Уже давным-давно…
Память в звуках осталась
Пусть нас жизнь раскидала
Пусть уже совсем не видимся с тобой.
Не забыть мне мелодий
Тех, что сидя напротив,
Робко глядя, в глаза
Играл ты тогда.
Ты играл мне тогда…
Припев:
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
И все воскреснет вновь…
Сыграй рояль…
Сыграй рояль…
И все воскреснет вновь…
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
И все воскреснет вновь…
И все воскреснет вновь…

Сыграй рояль (traducción)

Teclas con sonido tímido
habrá un recuerdo
Días pasados
Donde te conocimos.
Los sonidos del cepillo no son audaces.
Sobre lienzo en blanco y negro
estoy dibujando de nuevo
Cara olvidada.
Cara olvidada.
Coro:
Tocar el piano
Romance de tristeza pasada
Recuérdame los días pasados
Un sueño maravilloso.
Tocar el piano
Las palabras que resonaron
Ya hace mucho tiempo.
Ya hace mucho tiempo...
La memoria en sonidos permanece
Deja que la vida nos disperse
No te veamos en absoluto.
no me olvides melodias
Los que se sientan enfrente
Tímidamente mirando a los ojos
Jugabas entonces.
Entonces jugaste conmigo...
Coro:
Tocar el piano
Romance de tristeza pasada
Recuérdame los días pasados
Un sueño maravilloso.
Tocar el piano
Las palabras que resonaron
Y todo se levantará de nuevo...
Toca el piano...
Toca el piano...
Y todo se levantará de nuevo...
Tocar el piano
Romance de tristeza pasada
Recuérdame los días pasados
Un sueño maravilloso.
Tocar el piano
Las palabras que resonaron
Y todo se levantará de nuevo...
Y todo se levantará de nuevo...