Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Слышишь – это я..., artista - Кристина Орбакайте. canción del álbum Слышишь - это я..., en el genero Русская эстрада
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Слышишь – это я...(original) |
Сколько раз еще перейти |
Наши перекрестки — пути, |
Встретить, попрощавшись на век, |
Как снег тебя найти и потерять снова. |
Если ты на время влюблен, |
Если все не ветер, не сон — |
Значит близкий мой человек |
Как снег моей зимы, или весны (долгой). |
Припев: |
Слышишь, это я говорю о любви |
Слышишь, это я переделаю мир, |
Мне все равно, пусть достанется другим |
Все, что есть, только не ты. |
А еще прошу об одном — |
Возвращайся, если есть дом, |
Если вдруг застанет зима |
Тебя на пол пути, не проходи. |
Припев… |
Говори, что хочешь зима, |
Я решать все буду сама, |
За тебя решать, за себя. |
Видишь, слезы — капли дождя, |
Видишь — это я, это я |
Рядом с тобой. |
Слышишь, это — я |
Это я без тебя, |
Слышишь, это нет, |
Нет с тобою меня. |
И все равно, |
Кто достанется другим — |
Все равно, только не ты. |
Слышишь, это я! |
(traducción) |
Cuantas veces mas para ir |
Nuestras encrucijadas son caminos |
Conoce, diciendo adiós por un siglo, |
Cómo la nieve te encuentra y te vuelve a perder. |
Si estás enamorado por un tiempo, |
Si todo no es viento, no es un sueño - |
entonces mi amigo |
Como la nieve de mi invierno, o primavera (larga). |
Coro: |
Oye, estoy hablando de amor |
Escucha, soy yo quien rehará el mundo, |
No me importa, deja que otros lo entiendan. |
Todo lo que es, pero no tú. |
Y también pido una cosa: |
Vuelve si tienes casa |
Si de repente llega el invierno |
Estás a mitad de camino, no pases. |
Coro… |
Di lo que quieras invierno |
Yo decidiré todo yo mismo, |
Decide por ti, por ti mismo. |
Mira, las lágrimas son gotas de lluvia |
Mira, soy yo, soy yo |
A tu lado. |
escucha, soy yo |
Este soy yo sin ti |
escucha que no es |
no estoy contigo |
Y de todas formas, |
Quién llega a los demás - |
No importa, pero tú no. |
¡Escucha, soy yo! |