Traducción de la letra de la canción Софи Лорен - Кристина Орбакайте

Софи Лорен (original)

Жить — это непросто
Жить, чтобы всегда светить
Ярче звёзд без сомнений
Жить — это не просто быть
Над суетой парить
И не знать падений
Но, если тебе везёт
То счастье само придёт
Ты так хороша собою
Ты рождена звездою
Ты как Софи Лорен
Как Софи Лорен
Да, если хорош партнёр
Муж твой — антрепренёр
Только так, не иначе
Да, в кадре легко царить
Самой прекрасной быть
Даже если плачешь
Но, если уже везёт
То всюду признание ждёт
Жаль, мало пигмалионов
Страстно в актрис влюблённых
Как у Софи Лорен
У Софи Лорен

(traducción)

Vivir no es fácil
Vive para brillar siempre
Más brillante que las estrellas sin duda
Vivir no es solo ser
Vuela por encima del bullicio
Y no saber las cataratas
Pero si tienes suerte
que la felicidad vendrá
Eres tan guapo
naciste estrella
eres como sofia loren
como sofia loren
Sí, si la pareja es buena.
tu marido es un empresario
Solo de esta manera, no de otra manera
Sí, es fácil reinar en el marco.
ser la mas hermosa
Incluso si lloras
Pero si ya tienes suerte
Que en todas partes el reconocimiento espera
Lástima que no haya muchos pigmaliones
Apasionadamente en actrices enamoradas.
como sofia loren
En Sofía Loren